Randonnée pédestre sur les Hauteurs d'Altkirch – Altkirch

Partez à la découverte des hauteurs d'Altkirch et de la beauté du paysage sundgauvien. Sortez de la ville et suivez l'itinéraire jusqu'à l'étang Erlen avant de traverser la forêt. Un beau point de vue vous attend à la sortie de la forêt. Topoguide (pochette de 10 balades) donné gratuitement à l'Office de Tourisme ou téléchargeable ci-contre.

Discover the heights of Altkirch and the beauty of the sundgauvian landscape. Leave the town and follow the route to the Erlen Pond before crossing the forest. A beautiful viewpoint awaits you at the exit of the forest Topoguide (pack of 10 walks) given free of charge at the Tourist Office or downloadable here.

Entdecken Sie die Anhöhen von Altkirch und die Schönheit der Sundgauer Landschaft. Verlassen Sie die Stadt und folgen Sie der Route bis zum Erlenweiher, bevor Sie den Wald durchqueren. Am Ausgang des Waldes erwartet Sie ein schöner Aussichtspunkt Topoguide (Mappe mit 10 Spaziergängen), der kostenlos im Fremdenverkehrsamt abgegeben wird oder nebenstehend heruntergeladen werden kann.

Ontdek de hoogten van Altkirch en de schoonheid van het Sundgau landschap. Verlaat de stad en volg de route naar de vijver van Erlen alvorens het bos over te steken. Aan het eind van het bos wacht u een prachtig uitzichtpunt Topogids (pakket met 10 wandelingen) gratis verkrijgbaar bij het Office de Tourisme of hier te downloaden.

Descubra las alturas de Altkirch y la belleza del paisaje de Sundgau. Salga de la ciudad y siga la ruta hacia el estanque de Erlen antes de cruzar el bosque. Un hermoso mirador le espera al final del bosque Topoguía (pack de 10 paseos) que se entrega gratuitamente en la Oficina de Turismo o se puede descargar aquí.

Scoprite le alture di Altkirch e la bellezza del paesaggio del Sundgau. Lasciate la città e seguite il percorso fino allo stagno di Erlen prima di attraversare il bosco. Alla fine del bosco vi attende un bellissimo punto panoramico Topoguida (pacchetto di 10 passeggiate) fornita gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo o scaricabile qui.