PISCINE DE MONTOLIEU – Montolieu

La piscine de Montolieu, ouverte en période estivale uniquement, est une piscine de plein air, chauffée, composée de deux bassins : – un grand bassin – un petit bassin plus adapté aux enfants. Entrée gratuite pour les moins de 5 ans. Le ticket d'entrée est valable toute la journée. Abonnement adulte : 30€ les 10 bains. Abonnement enfant : 9€ les 10 bains. Sur place, restauration possible au snack, aux mêmes horaires d'ouverture que la piscine. A noter que la piscine de Montolieu est également ouverte les jours fériés.

The Montolieu swimming pool, open during the summer months only, is an open-air, heated pool with two pools: – a large pool – a smaller pool more suited to children. Admission is free for children under 5. Admission valid all day. Adult pass: 30? for 10 baths. Children's pass: 9? for 10 baths. On-site snack bar open at the same times as the pool. Please note that the Montolieu pool is also open on public holidays.

Das Schwimmbad von Montolieu, das nur im Sommer geöffnet ist, ist ein beheiztes Freibad, das aus zwei Becken besteht: – einem großen Becken – einem kleinen Becken, das eher für Kinder geeignet ist. Für Kinder unter 5 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Die Eintrittskarte ist den ganzen Tag gültig. Abonnement für Erwachsene: 30? für 10 Bäder. Kinder: 9 Euro pro 10 Bäder. Vor Ort können Sie zu denselben Öffnungszeiten wie das Schwimmbad in der Snackbar essen. Das Schwimmbad in Montolieu ist auch an Feiertagen geöffnet.

Het zwembad van Montolieu, alleen open tijdens de zomermaanden, is een verwarmd openluchtzwembad met twee baden: – een groot bad – een kleiner bad dat meer geschikt is voor kinderen. Toegang is gratis voor kinderen onder de 5 jaar. Toegangskaarten zijn de hele dag geldig. Volwassenenpas: €30 voor 10 baden. Kinderpas: €9 voor 10 baden. Er is catering beschikbaar in de snackbar, geopend op dezelfde tijden als het zwembad. Het zwembad van Montolieu is ook geopend op feestdagen.

La piscina de Montolieu, abierta sólo durante los meses de verano, es una piscina al aire libre climatizada con dos estanques: – una piscina grande – una piscina más pequeña, más adecuada para los niños. La entrada es gratuita para los menores de 5 años. Los abonos son válidos durante todo el día. Abono adulto: 30 euros por 10 baños. Abono infantil: 9 € por 10 baños. Servicio de restauración en el bar, abierto en el mismo horario que la piscina. La piscina de Montolieu también abre los días festivos.

La piscina di Montolieu, aperta solo nei mesi estivi, è una piscina all'aperto e riscaldata con due vasche: – una vasca grande – una vasca più piccola, più adatta ai bambini. L'ingresso è gratuito per i bambini sotto i 5 anni. I biglietti d'ingresso sono validi tutto il giorno. Abbonamento per adulti: 30 € per 10 vasche. Tessera per bambini: 9 € per 10 vasche. Ristorazione in loco disponibile presso lo snack bar, aperto negli stessi orari della piscina. La piscina di Montolieu è aperta anche nei giorni festivi.