Description
2ème édition du Trail Saint Roch, le dimanche 19 avril 2026 à 9 H. Départ parking du couvent pour 15 km, D 500+, mais aussi randonnée de 6 km à 9h30. Age minimum de 16 ans Au programme :
31 km – 800 D+ → départ 8h00
14 km – 400 D+ → départ 9h00
Randonnée 6 km → départ 9h30 (inscription sur place uniquement) Lien pour inscription :https://ats-sport.com/epreuve.php?id_epreuve=9225…
English
2nd Trail Saint Roch, Sunday April 19, 2026 at 9 a.m. Departure from the convent parking lot for 15 km, D 500+, but also 6 km hike at 9:30 am. Minimum age 16 Program:
31 km ? 800 D+ ? departure 8:00 am
14 km ? 400 D+ ? start 9:00 am
6 km hike ? start 9:30 am (on-site registration only) Registration link :https://ats-sport.com/epreuve.php?id_epreuve=9225…
Deutsch
2. Ausgabe des Trail Saint Roch, am Sonntag, den 19. April 2026 um 9 Uhr. Start Parkplatz des Klosters für 15 km, D 500+, aber auch Wanderung von 6 km um 9.30 Uhr. Mindestalter 16 Jahre Auf dem Programm stehen:
31 km ? 800 D+ ? Start 8.00 Uhr
14 km ? 400 D+ ? Abfahrt 9h00
Wanderung 6 km ? Start 9.30 Uhr (Anmeldung nur vor Ort) Link zur Anmeldung :https://ats-sport.com/epreuve.php?id_epreuve=9225…
Dutch
2e Trail Saint Roch, zondag 19 april 2026 om 9 uur. Vertrek vanaf de parkeerplaats van het klooster voor 15 km, D 500+, evenals een wandeling van 6 km om 9.30 uur. Minimum leeftijd 16 jaar Programma:
31 km ? 800 D+ ? start om 8.00 uur
14 km ? 400 D+ ? start om 9.00 uur
6 km wandeling ? start om 9.30 uur (inschrijven alleen ter plaatse) Inschrijflink: https://ats-sport.com/epreuve.php?id_epreuve=9225..
Español
2º Trail Saint Roch, domingo 19 de abril de 2026 a las 9h. Salida desde el aparcamiento del convento para 15 km, D 500+, así como una caminata de 6 km a las 9h30. Edad mínima 16 años Programa:
31 km ? 800 D+ ? salida a las 8.00 h
14 km ? 400 D+ ? salida a las 9.00 h
6 km a pie ? salida a las 9.30 h (inscripción sólo in situ) Enlace de inscripción: https://ats-sport.com/epreuve.php?id_epreuve=9225…
Italiano
2° Sentiero San Rocco, domenica 19 aprile 2026 alle 9.00. Partenza dal parcheggio del convento per 15 km, D 500+, oltre a un'escursione di 6 km alle 9.30. Età minima 16 anni Programma:
31 km ? 800 D+ ? partenza alle ore 8.00
14 km ? 400 D+ ? partenza alle ore 9.00
6 km di camminata? partenza alle 9.30 (iscrizione solo in loco) Link per l'iscrizione: https://ats-sport.com/epreuve.php?id_epreuve=9225…