Piscine de Champommier – Niort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La piscine de Champommier dispose d’un bassin de natation de 25 m. x 10 m., d'une profondeur allant de 0,90 m. à 2,10 m. et avec toit ouvrant, permettant de se baigner tout l’été en plein-air ! Plage minérale équipée de transats, distributeurs de boissons (froides ou chaudes) et de snacks.
Cours d'apprentissage enfant.
Accessible aux personnes à mobilité réduite avec mise à disposition d'un siège de mise à l’eau est installé dans le bassin. Pour les horaires et tarifs, se renseigner sur le site mentionné de la CAN. Un Pass unique est délivré pour les abonnés usagers de la patinoire et des piscines communautaires (nominatif, d'une durée de validité de 2 ans et gratuit). Le dossier d'inscription est disponible à l'accueil des établissements ou sur www.niortagglo.fr
English
The Champommier swimming pool has a 25 m. x 10 m. swimming pool with a depth of 0.90 m. to 2.10 m. and a sun roof, allowing you to swim outdoors all summer long! Mineral beach with deckchairs, hot and cold drinks and snacks.
Children's training course.
Accessible to people with reduced mobility, with the provision of a seat in the pool. For timetables and prices, please refer to the CAN website. A single pass is issued to subscribers using the ice rink and the community swimming pools (nominative, valid for 2 years and free of charge). The registration form is available at the reception of the establishments or on www.niortagglo.fr
Deutsch
Das Schwimmbad in Champommier verfügt über ein 25 m x 10 m großes Schwimmbecken mit einer Tiefe von 0,90 m bis 2,10 m und einem Schiebedach, sodass man den ganzen Sommer über im Freien baden kann! Mineralstrand mit Liegestühlen, Getränkeautomaten (kalt und warm) und Snacks
Kurse für Kinder zum Lernen.
Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität mit Bereitstellung eines Sitzes zum Einsetzen ins Wasser ist im Becken installiert. Für Öffnungszeiten und Preise informieren Sie sich auf der erwähnten Website der CAN. Für Abonnenten, die die Eislaufbahn und die Schwimmbäder der Gemeinschaft nutzen, wird ein einheitlicher Pass ausgestellt (namentlich, 2 Jahre gültig und kostenlos). Die Anmeldeunterlagen sind an der Rezeption der Einrichtungen oder unter www.niortagglo.fr erhältlich
Dutch
Het zwembad van Champommier heeft een zwembad van 25 m. x 10 m. met een diepte van 0,90 m. tot 2,10 m. en een zonnedak, zodat u de hele zomer buiten kunt zwemmen! Mineraal strand met ligstoelen, warme en koude dranken en snacks
Kindertraining.
Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, met een tewaterlatingsstoel in het zwembad. Voor dienstregelingen en prijzen zie de website van CAN. Aan abonnees die gebruik maken van de ijsbaan en de gemeenschappelijke zwembaden wordt één pas verstrekt (op naam, 2 jaar geldig en gratis). Het inschrijvingsformulier is verkrijgbaar bij de receptie van de instellingen of op www.niortagglo.fr
Español
La piscina Champommier cuenta con una piscina de 25 m. x 10 m., con una profundidad que va de 0,90 m. a 2,10 m. y con un techo solar, ¡que permite nadar todo el verano al aire libre! Playa mineral con tumbonas, bebidas calientes y frías y aperitivos.
Curso de formación para niños.
Accesible a las personas con movilidad reducida con la disposición de un asiento en el agua está instalado en la piscina. Para conocer los horarios y los precios, consulte la página web del CAN. Se expide un pase único para los abonados que utilizan la pista de hielo y las piscinas comunitarias (nominativo, válido durante 2 años y gratuito). El formulario de inscripción está disponible en la recepción de los establecimientos o en www.niortagglo.fr
Italiano
La piscina di Champommier ha una vasca di 25 m. x 10 m. con una profondità da 0,90 m. a 2,10 m. e un tetto apribile, che permette di nuotare all'aperto per tutta l'estate! Spiaggia minerale con sedie a sdraio, bevande calde e fredde e snack
Corso di formazione per bambini.
Accessibile alle persone con mobilità ridotta, grazie alla presenza di un sedile di lancio in piscina. Per gli orari e i prezzi, consultare il sito web della CAN. Agli abbonati che utilizzano la pista di pattinaggio e le piscine comunali viene rilasciato un unico abbonamento (nominativo, valido per 2 anni e gratuito). Il modulo di iscrizione è disponibile presso la reception degli stabilimenti o su www.niortagglo.fr
