Piscine communautaire – Villeneuve-de-Marsan

Pour vous rafraîchir ou vous amuser la piscine de plein air est ouverte de mi juin à fin Août. Elle est équipée d'un bassin de 25m avec une plongeoir et d'une pataugeoire pour les plus petits. Un solarium vous permettra de vous détendre et de lézarder au soleil. Nouveauté "spécial nageurs" : des créneaux horaires sont réservés pour l'entrainement ou l'entretien physique . Leçons de natation et Aquagym sont également au programme cette saison.

To cool off or have fun, the open-air swimming pool is open from mid-June to the end of August. It is equipped with a 25m pool with a diving board and a paddling pool for the little ones. A solarium will allow you to relax and bask in the sun. New "special swimmers": time slots are reserved for training or physical maintenance. Swimming lessons and aquagym are also on the programme this season.

Um sich abzukühlen oder Spaß zu haben, ist das Freibad von Mitte Juni bis Ende August geöffnet. Es verfügt über ein 25 m langes Becken mit Sprungturm und ein Planschbecken für die Kleinsten. Auf der Sonnenterrasse können Sie sich entspannen und in der Sonne faulenzen. Neu ist die "Schwimmer-Neuheit": Es sind Zeitfenster für das Training oder die körperliche Ertüchtigung reserviert. Auch Schwimmunterricht und Wassergymnastik stehen in dieser Saison auf dem Programm.

Het openluchtzwembad is geopend van half juni tot eind augustus. Het is uitgerust met een zwembad van 25 meter met een duikplank en een peuterbad voor de kleintjes. In het solarium kunt u zich ontspannen en genieten van de zon. Nieuwe "speciale zwemmers": tijdslots worden gereserveerd voor training of fysiek onderhoud. Zwemlessen en aquagym staan dit seizoen ook op het programma.

La piscina al aire libre está abierta desde mediados de junio hasta finales de agosto. Está equipado con una piscina de 25 metros con trampolín y una piscina infantil para los más pequeños. Un solárium le permite relajarse y tomar el sol. Nuevos "nadadores especiales": las franjas horarias se reservan para el entrenamiento o el mantenimiento físico. Los cursos de natación y el aquagym también están en el programa de esta temporada.

La piscina all'aperto è aperta da metà giugno a fine agosto. È dotato di una piscina di 25 metri con trampolino e una piscina per bambini. Un solarium permette di rilassarsi e crogiolarsi al sole. Nuovi "nuotatori speciali": le fasce orarie sono riservate all'allenamento o al mantenimento fisico. In questa stagione sono in programma anche lezioni di nuoto e acquagym.