Piscine Aqua'Val Sèvre – Clisson

La piscine Aqua'val vous accueille toute l'année dans un cadre privilégié : la Vallée de Clisson, son patrimoine historique et son vignoble. Des équipements modernes et diversifiés répondent à toutes vos envies, de la nage-loisir à la natation sportive, du bain de soleil à la remise en forme… Avec son bassin couvert, sa pataugeoire, son jacuzzi, son sauna, mais aussi pour l'été ses deux bassins d'extérieur, le centre aquatique de la Vallée de Clisson est un équipement accessible à tous.

The Aqua'val pool welcomes you all year round to a privileged setting: the Vallée de Clisson, its historic heritage and vineyards. Modern, diversified facilities cater to all your needs, from leisure to sports swimming, from sunbathing to getting back into shape… With its indoor pool, paddling pool, jacuzzi and sauna, as well as two outdoor pools in summer, the Vallée de Clisson aquatic center is a facility accessible to all.

Das Schwimmbad Aqua'val empfängt Sie das ganze Jahr über in einer privilegierten Umgebung: dem Tal von Clisson, seinem historischen Erbe und seinen Weinbergen. Die modernen und vielfältigen Einrichtungen erfüllen alle Ihre Wünsche, vom Freizeitschwimmen bis zum Sportschwimmen, vom Sonnenbaden bis zum Fitnesstraining… Mit seinem überdachten Becken, seinem Planschbecken, seinem Whirlpool, seiner Sauna und im Sommer auch mit seinen beiden Außenbecken ist das Wassersportzentrum des Vallée de Clisson eine Einrichtung, die für alle zugänglich ist.

Het Aqua'val zwembad verwelkomt je het hele jaar door in een bevoorrechte omgeving: de Vallée de Clisson, het historische erfgoed en de wijngaarden. De moderne en gevarieerde faciliteiten voldoen aan al uw behoeften, van vrijetijdszwemmers tot sportzwemmers, van zonaanbidders tot fitnessfanaten… Met zijn overdekte zwembad, peuterbad, jacuzzi en sauna, en 's zomers twee buitenbaden, is het aquacentrum Vallée de Clisson toegankelijk voor iedereen.

La piscina Aqua'val le acoge todo el año en un entorno privilegiado: el Valle de Clisson, su patrimonio histórico y sus viñedos. Unas instalaciones modernas y diversificadas responden a todas sus necesidades, desde el nadador de ocio al nadador deportivo, desde el bañista de sol al aficionado al fitness… Con su piscina cubierta, piscina infantil, jacuzzi y sauna, así como dos piscinas exteriores en verano, el centro acuático de Vallée de Clisson es accesible para todos.

La piscina Aqua'val vi accoglie tutto l'anno in un contesto privilegiato: la Vallée de Clisson, il suo patrimonio storico e i suoi vigneti. Le strutture moderne e diversificate rispondono a tutte le vostre esigenze, dai nuotatori per il tempo libero a quelli sportivi, dagli amanti del sole a quelli del fitness… Con la sua piscina coperta, la piscina per bambini, la vasca idromassaggio e la sauna, oltre alle due piscine all'aperto in estate, il centro acquatico della Vallée de Clisson è accessibile a tutti.