Piscine Aquaval – Merdrignac

Piscine de plein air. Deux bassins, hammam, sauna, banquettes massantes, toboggan, canon à eau. Ouverture : du 18 mai au 5 octobre 2022 (18/05 au 17/06 : mercredi ap-midi – 18/06 au 06/07 : mercredi ap-midi et samedi ap-midi – du 7/07 à fin août : tous les jours – en septembre le mercredi ap-midi). Horaires consultables sur le site de la ville.

Open-air swimming pool. Two pools, steam room, sauna, bubble benches, water-slide, water cannon. Open Wednesdays and Saturdays in May and June, 3pm – 6pm and Monday to Saturday in July and August, 3pm – 7pm.

Schwimmbad unter freiem Himmel. Zwei Becken, Dampfbad, Sauna, Massagebänke, Rutsche, Wasserkanone. Öffnungszeiten: 18. Mai bis 5. Oktober 2022 (18/05 bis 17/06: Mittwochnachmittag – 18/06 bis 06/07: Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag – 7/07 bis Ende August: täglich – im September Mittwochnachmittag). Öffnungszeiten auf der Website der Stadt.

Openluchtzwembad. Twee zwembaden, hammam, sauna, massagebanken, glijbaan, waterkanon. Opening: van 18 mei tot 5 oktober 2022 (18/05 tot 17/06: woensdagmiddag – 18/06 tot 06/07: woensdagmiddag en zaterdagmiddag – van 7/07 tot eind augustus: alle dagen – in september op woensdagmiddag). Schema's kunnen worden geraadpleegd op de website van de stad.

Piscina al aire libre. Dos piscinas, hammam, sauna, bancos de masaje, tobogán, cañón de agua. Apertura: del 18 de mayo al 5 de octubre de 2022 (del 18/05 al 17/06: miércoles por la tarde – del 18/06 al 06/07: miércoles por la tarde y sábados por la tarde – del 7/07 a finales de agosto: todos los días – en septiembre los miércoles por la tarde). Los horarios pueden consultarse en el sitio web de la ciudad.

Piscina all'aperto. Due piscine, hammam, sauna, panche per massaggi, scivolo, cannone ad acqua. Apertura: dal 18 maggio al 5 ottobre 2022 (dal 18/05 al 17/06: mercoledì pomeriggio – dal 18/06 al 06/07: mercoledì pomeriggio e sabato pomeriggio – dal 7/07 a fine agosto: tutti i giorni – a settembre il mercoledì pomeriggio). Gli orari possono essere consultati sul sito web della città.