Piscine – Monein

A Monein, village typiquement béarnais au coeur de l'aoc du Jurançon. La piscine se trouve dans la plaine des sports, à coté du camping et à proximité de l'église St Girons, classée Monument Historique. La piscine plein air de Monein se compose d'un grand bassin sportif de 25 m par 12.5m et d'un petit bassin pour les enfants de 12.5m par 8.5 m. Après avoir visité la charpente de l'église ou un domaine viticole, vous pourrez vous rafraîchir et bronzer au milieu des nombreux espaces verts. En vacances en famille au camping, profitez d'un plongeon avant l'apéro! Des glaces et confiseries sont également proposées à la vente.

In Monein, a typical Béarn village in the heart of the Jurançon aoc. The swimming pool is located in the sports field, next to the campsite and near the church of St Girons, classified as a historical monument. The outdoor swimming pool of Monein is composed of a large sports pool of 25 m by 12.5m and a small pool for children of 12.5m by 8.5m. After visiting the church or a wine estate, you can cool off and sunbathe in the middle of the many green spaces. On a family vacation at the campsite, enjoy a dip before the aperitif! Ice creams and sweets are also available for sale.

In Monein, einem typisch bearnaischen Dorf im Herzen des AOC-Weinbaugebiets Jurançon. Das Schwimmbad befindet sich in der Plaine des Sports, neben dem Campingplatz und in der Nähe der Kirche St Girons, die als historisches Monument klassifiziert ist. Das Freibad von Monein besteht aus einem großen Sportbecken (25 m x 12,5 m) und einem kleinen Becken für Kinder (12,5 m x 8,5 m). Nachdem Sie den Dachstuhl der Kirche oder ein Weingut besichtigt haben, können Sie sich inmitten der vielen Grünflächen erfrischen und sonnen. Im Familienurlaub auf dem Campingplatz können Sie vor dem Aperitif noch einen Sprung ins kühle Nass wagen! Eis und Süßigkeiten werden ebenfalls angeboten.

In Monein, een typisch Béarn dorp in het hart van de Jurançon appellatie. Het zwembad bevindt zich op het sportterrein, naast de camping en vlakbij de kerk van St Girons, die als historisch monument is geklasseerd. Het openluchtzwembad van Monein heeft een groot sportbad van 25m bij 12,5m en een klein kinderbad van 12,5m bij 8,5m. Na een bezoek aan de kerk of een wijndomein kunt u afkoelen en zonnebaden op de vele groene plekken. Geniet tijdens een gezinsvakantie op de camping van een duik voor het aperitief! Er zijn ook ijsjes en snoepjes te koop.

En Monein, un pueblo típico del Béarn, en el corazón de la denominación Jurançon. La piscina se encuentra en el campo de deportes, junto al camping y cerca de la iglesia de St Girons, clasificada como monumento histórico. La piscina al aire libre de Monein cuenta con una gran piscina deportiva de 25 m por 12,5 m y una pequeña piscina para niños de 12,5 m por 8,5 m. Después de visitar la iglesia o una finca vinícola, puede refrescarse y tomar el sol en los numerosos espacios verdes. En unas vacaciones familiares en el camping, ¡disfrute de un chapuzón antes del aperitivo! También se venden helados y dulces.

A Monein, un tipico villaggio del Béarn nel cuore della denominazione Jurançon. La piscina si trova nel campo sportivo, accanto al campeggio e vicino alla chiesa di St Girons, classificata come monumento storico. La piscina all'aperto di Monein dispone di una grande vasca sportiva di 25 m per 12,5 m e di una piccola vasca per bambini di 12,5 m per 8,5 m. Dopo aver visitato la chiesa o una tenuta vinicola, potete rinfrescarvi e prendere il sole nei numerosi spazi verdi. In una vacanza in famiglia al campeggio, godetevi un tuffo prima dell'aperitivo! Sono in vendita anche gelati e dolci.