Code Pinasse – Arcachon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Pinasse est le bateau traditionnel emblématique du Bassin d’Arcachon.
Confortable, élégante, stable, sûre, parfaitement adaptée aux eaux du Bassin, notre Pinasse dispose des éléments modernes qui agrémentent la navigation.
Notre Pinasse est signée par le chantier naval Dubourdieu, spécialisé dans la construction de bateaux traditionnels et innovants.
La pinasse CODE PIN a une capacité pour recevoir 11 personnes (skipper non compris).
Accompagné d'un skipper diplômé, nous vous proposons 4 types de navigation différentes :
– balade de 2 heures
– balade demi journée (4 heures)
– balade journée (6 heures)
– balade soirée (3 heures)
Contactez Nelly au 06.59.15.33.56 pour plus de renseignements.
English
The Pinasse is the traditional boat emblematic of the Arcachon Basin.
Comfortable, elegant, stable, safe, perfectly adapted to the waters of the Basin, our Pinasse has all the modern elements that make navigation enjoyable.
Our Pinasse is signed by the Dubourdieu shipyard, specialized in the construction of traditional and innovative boats.
The pinasse CODE PIN has a capacity for 11 people (skipper not included).
Accompanied by a qualified skipper, we offer 4 different types of navigation:
– 2 hours trip
– half day trip (4 hours)
– day trip (6 hours)
– evening trip (3 hours)
Contact Nelly at 06.59.15.33.56 for more information.
Deutsch
Die Pinasse ist das traditionelle Boot, das für das Bassin d'Arcachon typisch ist.
Unsere Pinasse ist komfortabel, elegant, stabil, sicher und perfekt an die Gewässer des Bassin angepasst. Sie verfügt über alle modernen Elemente, die das Segeln angenehm machen.
Unsere Pinasse wurde von der Werft Dubourdieu entworfen, die auf den Bau von traditionellen und innovativen Booten spezialisiert ist.
Die Pinasse CODE PIN hat eine Kapazität für 11 Personen (ohne Skipper).
In Begleitung eines ausgebildeten Skippers bieten wir Ihnen 4 verschiedene Arten der Navigation an:
– fahrt (2 Stunden)
– halbtagesausflug (4 Stunden)
– tagesausflug (6 Stunden)
– abendfahrt (3 Stunden)
Kontaktieren Sie Nelly unter 06.59.15.33.56, um weitere Informationen zu erhalten.
Dutch
De Pinasse is de traditionele boot die kenmerkend is voor de baai van Arcachon.
Comfortabel, elegant, stabiel, veilig, perfect aangepast aan de wateren van het Bassin, onze Pinasse heeft alle moderne elementen die het varen tot een plezier maken.
Onze Pinasse is ontworpen door de scheepswerf Dubourdieu, gespecialiseerd in de bouw van traditionele en innovatieve boten.
De Pinasse CODE PIN heeft een capaciteit voor 11 personen (schipper niet inbegrepen).
Onder begeleiding van een gekwalificeerde schipper bieden wij 4 verschillende soorten navigatie aan
– 2 uur durende reis
– halve dag trip (4 uur)
– dagtocht (6 uur)
– avondtocht (3 uur)
Neem contact op met Nelly op 06.59.15.33.56 voor meer informatie.
Español
La Pinasse es el barco tradicional emblemático de la bahía de Arcachon.
Cómodo, elegante, estable, seguro, perfectamente adaptado a las aguas de la cuenca, nuestro Pinasse tiene todos los elementos modernos que hacen de la navegación un placer.
Nuestra Pinasse está firmada por el astillero Dubourdieu, especializado en la construcción de barcos tradicionales e innovadores.
El Pinasse CODE PIN tiene capacidad para 11 personas (patrón no incluido).
Acompañados por un patrón cualificado, ofrecemos 4 tipos diferentes de navegación
– viaje de 2 horas
– excursión de medio día (4 horas)
– excursión de un día (6 horas)
– viaje nocturno (3 horas)
Contacte con Nelly en el 06.59.15.33.56 para más información.
Italiano
La Pinasse è la barca tradizionale emblematica della baia di Arcachon.
Confortevole, elegante, stabile, sicuro, perfettamente adattato alle acque del bacino, il nostro Pinasse possiede tutti gli elementi moderni che rendono la navigazione un piacere.
La nostra Pinasse è firmata dal cantiere Dubourdieu, specializzato nella costruzione di imbarcazioni tradizionali e innovative.
Il Pinasse CODE PIN ha una capacità di 11 persone (skipper non incluso).
Accompagnati da uno skipper qualificato, offriamo 4 diversi tipi di navigazione
– viaggio di 2 ore
– escursione di mezza giornata (4 ore)
– escursione giornaliera (6 ore)
– viaggio serale (3 ore)
Per ulteriori informazioni, contattare Nelly allo 06.59.15.33.56.
