LE P'TIT TRAIN DE LANEUVILLE-AU-RUPT

Le P'tit train de Laneuville-au-Rupt emmène ses voyageurs tout au long d'un magnifique circuit touristique à travers notre belle campagne. Situé à seulement 8km de Commercy ce petit train ancien enchante petits et grands lors d'une promenade proposé de mai à septembre un dimanche sur 2.

The P'tit train of Laneuville-au-Rupt takes its passengers along a magnificent tourist circuit through our beautiful countryside Located only 8km from Commercy, this little old train enchants young and old alike during a ride offered from May to September every other Sunday.

Der P'tit train de Laneuville-au-Rupt führt seine Fahrgäste auf einer wunderschönen Rundfahrt durch unsere schöne Landschaft Dieser kleine alte Zug, der nur 8 km von Commercy entfernt ist, verzaubert Groß und Klein bei einer Fahrt, die von Mai bis September jeden zweiten Sonntag angeboten wird.

De P'tit train de Laneuville-au-Rupt neemt zijn passagiers mee op een prachtig toeristisch circuit door ons prachtige landschap Op 8 km van Commercy betovert dit oude treintje jong en oud tijdens een rit die van mei tot september om de andere zondag wordt aangeboden.

El tren P'tit de Laneuville-au-Rupt lleva a sus pasajeros por un magnífico circuito turístico a través de nuestra hermosa campiña Situado a sólo 8 km de Commercy, este pequeño y antiguo tren encanta a pequeños y mayores durante un paseo que se ofrece de mayo a septiembre cada dos domingos.

Il treno P'tit di Laneuville-au-Rupt accompagna i suoi passeggeri in un magnifico circuito turistico attraverso la nostra splendida campagna Situato a soli 8 km da Commercy, questo piccolo treno d'epoca incanta grandi e piccini durante una corsa offerta da maggio a settembre ogni due domeniche.