PATRICE MATHIEU – RANDONNEES RAQUETTES – Vagney

Forestier de formation, je pratique la randonnée par passion et vous fais partager en toute saison les charmes de la montagne vosgienne. Randonnées, balade en raquettes, en groupe, individuel ou famille. Sur réservation. Venez découvrir avec moi le massif vosgien autrement. Je vous emmène dans les forêts et sur les sommets entre Gérardmer et la vallée de la Moselle.

Trained as a forester, I'm a passionate hiker and can share the charms of the Vosges mountains with you at any time of year. Hiking, snowshoeing, for groups, individuals or families. Reservations required. Come and discover the Vosges mountains with me in a different way. I'll take you to the forests and peaks between Gérardmer and the Moselle valley.

Als ausgebildeter Forstwirt betreibe ich das Wandern aus Leidenschaft und lasse Sie zu jeder Jahreszeit an den Reizen der Vogesen teilhaben. Wanderungen, Schneeschuhwanderungen, in Gruppen, individuell oder mit der Familie. Eine Reservierung ist erforderlich. Entdecken Sie mit mir das Vogesenmassiv auf eine andere Art und Weise. Ich nehme Sie mit in die Wälder und auf die Gipfel zwischen Gérardmer und dem Moseltal.

Opgeleid als boswachter, ben ik een gepassioneerd wandelaar en zal ik de charmes van de Vogezen met je delen, ongeacht het seizoen. Wandelen, sneeuwschoenwandelen, in groepen, individueel of met het gezin. Op afspraak. Kom en ontdek met mij de Vogezen op een andere manier. Ik neem je mee naar de bossen en toppen tussen Gérardmer en de Moezelvallei.

Silvicultor de formación, apasionado del senderismo, compartiré con usted los encantos de los Vosgos en cualquier estación del año. Senderismo, raquetas de nieve, en grupo, individual o en familia. Con cita previa. Venga a descubrir conmigo la cordillera de los Vosgos de una forma diferente. Le llevaré a los bosques y cumbres entre Gérardmer y el valle del Mosela.

Formata come forestale, sono un'escursionista appassionata e condividerò con voi il fascino delle montagne dei Vosgi in qualsiasi stagione. Escursioni, ciaspolate, in gruppo, individuali o in famiglia. Su prenotazione. Venite a scoprire le montagne dei Vosgi con me in un modo diverso. Vi porterò nei boschi e sulle cime tra Gérardmer e la valle della Mosella.