AIRE DE LOISIRS ET DE FITNESS DE VAGNEY – Vagney

Au centre de Vagney, vous trouverez des équipements de loisirs et sportifs pour petits et grands en accès libre : aire de jeux pour les enfants de 2 à 12 ans / skate parc / 5 machines de fitness : accès réservé aux personnes ne présentant pas de contre-indications médicales. Taille minimale requise d' 1m40. Enfants à partir de 14 ans minimum. Aire non fumeur et non accessible aux chiens / terrain de pétanque / city-stade : football – basketball – handball… Tous les équipements sont sous la responsabilité des parents ou accompagnateurs.

In the center of Vagney, you'll find free-access leisure and sports facilities for young and old: playground for children aged 2 to 12 / skate park / 5 fitness machines: access reserved for people with no medical contraindications. Minimum height required: 1m40. Minimum age 14. Non-smoking area not accessible to dogs / petanque court / city-stadium: soccer – basketball – handball… All equipment is the responsibility of parents or carers.

Im Zentrum von Vagney finden Sie frei zugängliche Freizeit- und Sporteinrichtungen für Groß und Klein: Spielplatz für Kinder von 2 bis 12 Jahren / Skatepark / 5 Fitnessgeräte: Der Zugang ist Personen vorbehalten, die keine medizinischen Kontraindikationen aufweisen. Mindestgröße von 1,40 m erforderlich. Kinder müssen mindestens 14 Jahre alt sein. Nichtraucherbereich und kein Zugang für Hunde / Bouleplatz / City-Stadion: Fußball – Basketball – Handball… Alle Einrichtungen unterliegen der Verantwortung der Eltern oder Begleitpersonen.

In het centrum van Vagney vind je vrijetijds- en sportfaciliteiten voor jong en oud met gratis toegang: speeltuin voor kinderen van 2 tot 12 jaar / skatepark / 5 fitnesstoestellen: toegang gereserveerd voor mensen zonder medische contra-indicaties. Minimale lengte: 1m40. Kinderen vanaf 14 jaar. Verboden te roken en geen toegang voor honden / petanqueterrein / city-stadion: voetbal – basketbal – handbal… Alle materiaal valt onder de verantwoordelijkheid van de ouders of verzorgers.

En el centro de Vagney, encontrará instalaciones de ocio y deporte para grandes y pequeños con acceso gratuito: zona de juegos para niños de 2 a 12 años / skate park / 5 máquinas de fitness: acceso reservado a personas sin contraindicaciones médicas. Altura mínima requerida: 1m40. A partir de 14 años. Prohibido fumar y prohibido el acceso a perros / zona de petanca / estadio municipal: fútbol – baloncesto – balonmano… Todo el equipamiento es responsabilidad de los padres o cuidadores.

Nel centro di Vagney, troverete strutture per il tempo libero e lo sport per grandi e piccini ad accesso gratuito: area giochi per bambini dai 2 ai 12 anni / skate park / 5 macchine per il fitness: accesso riservato alle persone senza controindicazioni mediche. Altezza minima richiesta: 1m40. Bambini a partire dai 14 anni. Vietato fumare e vietato l'accesso ai cani / area petanque / stadio cittadino: calcio – basket – pallamano… Tutte le attrezzature sono a carico dei genitori o degli accompagnatori.