Patinoire – Colmar

Par tous les temps, venez vous évader à la Patinoire, lieu de plaisir et de détente à l'ambiance festive ! La découverte du patinage accompagnée d’un concentré de féérie vous invitera à plonger dans un univers ludique, conjuguant évasion et joie de la glisse.

Whatever the weather, come and escape to the skating rink, a place of pleasure and relaxation with a festive atmosphere! The discovery of skating accompanied by a concentrate of enchantment will invite you to plunge into a playful universe, combining escape and the joy of sliding.

Bei jedem Wetter können Sie in der Eishalle, einem Ort des Vergnügens und der Entspannung mit festlicher Atmosphäre, dem Alltag entfliehen! Die Entdeckung des Schlittschuhlaufens, begleitet von einem Konzentrat an Zauberei, lädt Sie dazu ein, in eine spielerische Welt einzutauchen, die Flucht und Freude am Schlittschuhlaufen miteinander verbindet.

Wat voor weer het ook is, kom en ontsnap naar de ijsbaan, een plek van plezier en ontspanning met een feestelijke sfeer! De ontdekking van het schaatsen, vergezeld van een concentraat van betovering, nodigt je uit om je onder te dompelen in een ludiek universum, dat ontsnapping en glijplezier combineert.

Haga el tiempo que haga, venga a escaparse a la pista de hielo, ¡un lugar de placer y relajación con un ambiente festivo! El descubrimiento del patinaje acompañado de un concentrado de encanto le invitará a sumergirse en un universo lúdico, combinando la evasión y la alegría de deslizarse.

Qualunque sia il tempo, venite a fuggire sulla pista di ghiaccio, un luogo di piacere e relax dall'atmosfera festosa! La scoperta del pattinaggio, accompagnata da un concentrato di incanto, vi inviterà a immergervi in un universo ludico che unisce l'evasione alla gioia di scivolare.