Golf du château de Hombourg – Hombourg

Le golf du Château de Hombourg est situé au cœur de la forêt de la Hardt (à 15 min de Bâle et à 15 Min de Mulhouse), autour d’un merveilleux château du XIXeme siécle et de son parc. Les 2 parcours de 18 trous "Schlossplatz" et "Burgplatz" s’adressent aux joueurs de tous niveaux et les non golfeurs peuvent venir s’initier dans ce cadre idyllique. Le Golf de Hombourg faisant partie du complexe golfique du Drei Thermen Golfresort de Bad Bellingen ,les membres ont également accès aux 2 parcours de golf de Bad Bellingen situé à 20 min. coté allemand du Rhin et disposent ainsi avec 4 golfs d’une offre incomparable dans le monde du golf. A Hombourg on joue au golf sur le vaste terrain de l'aristocratique château de Hombourg. Dans le parc du château avec ces allées encadrées par d'anciens arbres feuillus et de conifères. les 2 parcours, Schlossplatz et Burgplatz, présentent une topographie plate légèrement ondulée , les petites dénivellations peuvent être facilement surmonter à pied.

The Château de Hombourg golf course is located in the heart of the Hardt forest (15 minutes from Basel and 15 minutes from Mulhouse), around a wonderful 19th century castle and its park. The 2 18-hole courses "Schlossplatz" and "Burgplatz" are for players of all levels and non-golfers can come and learn in this idyllic setting. As the Homburg Golf Course is part of the Drei Thermen Golfresort golf complex in Bad Bellingen, members also have access to the two golf courses in Bad Bellingen, 20 minutes on the German side of the Rhine, and thus have access to an unrivalled golfing experience with 4 golf courses In Hombourg you can play golf on the vast grounds of the aristocratic Hombourg castle. In the castle park with its fairways framed by old deciduous and coniferous trees. Both courses, Schlossplatz and Burgplatz, have a flat, slightly undulating topography, small differences in height can easily be overcome on foot.

Der Golfplatz von Schloss Homburg liegt im Herzen des Hardtwaldes (15 Minuten von Basel und 15 Minuten von Mulhouse entfernt), rund um ein wunderschönes Schloss aus dem 19. Jahrhundert und seinen Park. Die beiden 18-Loch-Parcours "Schlossplatz" und "Burgplatz" richten sich an Spieler aller Niveaus und auch Nicht-Golfer können in dieser idyllischen Umgebung ihre ersten Schritte machen. Da Golf de Hombourg zum Drei Thermen Golfresort in Bad Bellingen gehört, haben die Mitglieder auch Zugang zu den beiden Golfplätzen in Bad Bellingen, die nur 20 Minuten auf der deutschen Seite des Rheins liegen und verfügen somit mit 4 Golfplätzen über ein unvergleichliches Angebot in der Welt des Golfsports In Homburg wird auf dem weitläufigen Gelände des aristokratischen Schlosses Homburg Golf gespielt. Die beiden Golfplätze, Schlossplatz und Burgplatz, weisen eine flache, leicht gewellte Topographie auf, wobei die kleinen Höhenunterschiede leicht zu Fuß überwunden werden können.

Het golfterrein van Château de Hombourg ligt in het hart van het bos van Hardt (15 minuten van Basel en 15 minuten van Mulhouse), rond een prachtig kasteel uit de 19e eeuw en het bijbehorende park. De twee 18-holes banen, "Schlossplatz" en "Burgplatz", zijn ontworpen voor spelers van alle niveaus en niet-golfers kunnen komen leren in deze idyllische omgeving. Als onderdeel van het Drei Thermen Golfresort in Bad Bellingen hebben de leden van de Homburg Golf Club ook toegang tot de twee golfbanen in Bad Bellingen, dat op slechts 20 minuten afstand ligt aan de Duitse kant van de Rijn In Homburg wordt golf gespeeld op het uitgestrekte terrein van het aristocratische kasteel Homburg. De twee banen, Schlossplatz en Burgplatz, hebben een vlakke, licht golvende topografie en de kleine hoogteverschillen kunnen gemakkelijk te voet worden overwonnen.

El campo de golf del Château de Hombourg está situado en el corazón del bosque de Hardt (a 15 minutos de Basilea y a 15 minutos de Mulhouse), en torno a un maravilloso castillo del siglo XIX y su parque. Los dos campos de 18 hoyos, "Schlossplatz" y "Burgplatz", son adecuados para jugadores de todos los niveles y los no golfistas pueden venir a aprender en este idílico entorno. Como parte del Drei Thermen Golfresort de Bad Bellingen, los miembros del Club de Golf Homburg también tienen acceso a los dos campos de golf de Bad Bellingen, que están a sólo 20 minutos de distancia en el lado alemán del Rin En Homburg, el golf se juega en los extensos terrenos del aristocrático castillo de Homburg. Los dos campos, Schlossplatz y Burgplatz, tienen una topografía plana y ligeramente ondulada, y los pequeños desniveles se pueden superar fácilmente a pie.

Il campo da golf Château de Hombourg si trova nel cuore della foresta di Hardt (a 15 minuti da Basilea e 15 minuti da Mulhouse), intorno a un meraviglioso castello del XIX secolo e al suo parco. I due campi a 18 buche, "Schlossplatz" e "Burgplatz", sono adatti a giocatori di tutti i livelli e i non golfisti possono venire a imparare in questo ambiente idilliaco. Come parte del Drei Thermen Golfresort di Bad Bellingen, i soci dell'Homburg Golf Club hanno accesso anche ai due campi da golf di Bad Bellingen, a soli 20 minuti di distanza sulla sponda tedesca del Reno A Homburg, il golf si gioca nell'ampio parco dell'aristocratico Castello di Homburg. I due percorsi, Schlossplatz e Burgplatz, hanno una topografia piatta e leggermente ondulata e i piccoli dislivelli possono essere superati facilmente a piedi.