Parcours urbain : Village de Hierges – Hierges

Flâner au coeur des rues pavées du petit village de Hierges… c'est comme remonter le temps. Nous vous invitons à vous y aventurer… Une promenade pleine de découvertes vous y attend ! Voici les points remarquables à ne pas louper… A chacun d'entre eux, un QR Code apposé vous donnera toutes les informations. * Une Porte en cintre.  * Une tête de griffon.  * L'église du village. * Une maison typique. * Une maison du XVIIIe siècle. * La chapelle Saint-Roch. * La chapelle Sainte-Anne. * Le kiosque. * Une maison du XVIe siècle. * La pompe à eau. * Le Moulin. * La grotte. * La croix du duel. * Le château de Hierges. https://hierges.fr/la-commune/decouverte/patrimoine

Strolling through the cobbled streets of the small village of Hierges… is like stepping back in time. We invite you to take a stroll… A walk full of discoveries awaits you! Here are the highlights you won't want to miss… At each of them, a QR Code will give you all the information you need. * An arched door. * A griffin's head. * The village church. * A typical house. * An 18th-century house. * The Saint-Roch chapel. * The Sainte-Anne chapel. * The kiosk. * A 16th-century house. * The water pump. * The mill. * The grotto. * The duel cross. * Hierges castle. https://hierges.fr/la-commune/decouverte/patrimoine

Durch die gepflasterten Straßen des kleinen Dorfes Hierges zu schlendern, ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Wir laden Sie ein, sich dorthin zu begeben… Ein Spaziergang voller Entdeckungen wartet auf Sie! Hier sind die bemerkenswerten Punkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten… An jedem dieser Punkte befindet sich ein QR-Code, der Ihnen alle Informationen liefert. * Ein Tor mit Rundbogen. * Ein Kopf eines Greifs. * Die Kirche des Dorfes. * Ein typisches Haus. * Ein Haus aus dem 18. Jahrhundert. * Die Kapelle Saint-Roch. * Die Kapelle der Heiligen Anna. * Der Kiosk. * Ein Haus aus dem 16. Jahrhundert. * Die Wasserpumpe. * Die Mühle. * Die Höhle. * Das Kreuz des Duells. * Das Schloss von Hierges. https://hierges.fr/la-commune/decouverte/patrimoine

Slenteren door de geplaveide straten van het kleine dorpje Hierges… is als een stap terug in de tijd. We nodigen je uit om een wandeling te maken… Een wandeling vol ontdekkingen wacht op je! Hier zijn de hoogtepunten die je niet wilt missen… Voor elk van hen geeft een QR-code je alle informatie die je nodig hebt. * Een gewelfde deur. * Het hoofd van een griffioen. * De dorpskerk. * Een typisch huis. * Een huis uit de 18e eeuw. * De kapel Saint-Roch. * De kapel Sainte-Anne. * De kiosk. * Een huis uit de 16e eeuw. * De waterpomp. * De molen. * De grot. * Het tweekruis. * Kasteel Hierges. https://hierges.fr/la-commune/decouverte/patrimoine

Pasear por las calles empedradas del pueblecito de Hierges… es como retroceder en el tiempo. Le invitamos a dar un paseo… Le espera un paseo lleno de descubrimientos Estos son los lugares más destacados que no querrá perderse… Para cada uno de ellos, un código QR le proporcionará toda la información que necesite. * Una puerta arqueada. * Una cabeza de grifo. * La iglesia del pueblo. * Una casa típica. * Una casa del siglo XVIII. * La capilla Saint-Roch. * La capilla Sainte-Anne. * El quiosco. * Una casa del siglo XVI. * La bomba de agua. * El molino. * La gruta. * La cruz de duelo. * El castillo de Hierges. https://hierges.fr/la-commune/decouverte/patrimoine

Passeggiare per le strade acciottolate del piccolo villaggio di Hierges… è come fare un salto indietro nel tempo. Vi invitiamo a fare una passeggiata… Vi aspetta una passeggiata ricca di scoperte! Ecco i punti salienti da non perdere… Per ognuno di essi, un codice QR vi fornirà tutte le informazioni necessarie. * Una porta ad arco. * Una testa di grifone. * La chiesa del villaggio. * Una casa tipica. * Una casa del XVIII secolo. * La cappella di Saint-Roch. * La cappella di Sainte-Anne. * Il chiosco. * Una casa del XVI secolo. * La pompa dell'acqua. * Il mulino. * La grotta. * La croce di duello. * Il castello di Hierges. https://hierges.fr/la-commune/decouverte/patrimoine