Description
Destinés au plus grand nombre, sans restriction d’âges, les différents parcours sportifs proposent des activités destinées à entretenir ou développer sa forme physique.
Sportif occasionnel ou sportif averti, chacun exécute son activité à son rythme et selon ses aptitudes.
3 parcours sportif / santé dont accessibles dans la Forêt de Châtellerault.
Cette promenade sportive rythmée par un ensemble d'activités vous est proposée sur trois distances: 4, 6 ou 10 kilomètres.
English
Aimed at the greatest number of people, with no age restrictions, the various sports courses offer activities designed to maintain or develop physical fitness.
Whether you are an occasional sportsman or an experienced sportsman, everyone can do their own activity at their own pace and according to their abilities.
3 sports/health trails are available in the Châtellerault Forest.
This sporty walk, punctuated by a series of activities, is offered over three distances: 4, 6 or 10 kilometres.
Deutsch
Die verschiedenen Sportparcours sind für möglichst viele Menschen ohne Altersbeschränkung gedacht und bieten Aktivitäten zur Erhaltung oder Entwicklung der körperlichen Fitness.
Ob Gelegenheitssportler oder erfahrener Sportler, jeder führt seine Aktivität in seinem Rhythmus und nach seinen Fähigkeiten aus.
im Wald von Châtellerault gibt es drei Sport- und Gesundheitsparcours.
Dieser sportliche Spaziergang, der durch eine Reihe von Aktivitäten rhythmisiert wird, wird Ihnen über drei Distanzen angeboten: 4, 6 oder 10 Kilometer.
Dutch
De verschillende sportcursussen zijn gericht op zoveel mogelijk mensen, zonder leeftijdsbeperkingen, en bieden activiteiten om je conditie op peil te houden of te ontwikkelen.
Of je nu af en toe sport of een ervaren sporter bent, iedereen kan zijn eigen activiteit doen in zijn eigen tempo en volgens zijn eigen mogelijkheden.
er zijn 3 gezondheids- en fitnessroutes in het Forêt de Châtellerault.
Je kunt kiezen uit drie afstanden: 4, 6 of 10 kilometer.
Español
Dirigidos al mayor número posible de personas, sin restricciones de edad, los diferentes cursos deportivos ofrecen actividades diseñadas para mantener o desarrollar la forma física.
Ya sea deportista ocasional o experimentado, cada cual puede realizar su actividad a su ritmo y según sus capacidades.
en el Forêt de Châtellerault hay 3 recorridos de salud y forma física.
Hay tres distancias para elegir: 4, 6 ó 10 kilómetros.
Italiano
Rivolti al maggior numero possibile di persone, senza limitazioni di età, i diversi corsi sportivi offrono attività pensate per mantenere o sviluppare la forma fisica.
Che si tratti di uno sportivo occasionale o di una sportiva esperta, ognuno può svolgere la propria attività al proprio ritmo e in base alle proprie capacità.
nella Forêt de Châtellerault sono presenti 3 percorsi salute e fitness.
Si può scegliere tra tre distanze: 4, 6 o 10 chilometri.