Parcours santé – Gotein-Libarrenx

Ce grand espace est situé le long du gave le Saison, sur la commune de Gotein-Libarrenx, à deux pas de l’église à clocher trinitaire. Il dispose d’un parcours de santé pour les grands et de divers jeux pour les enfants ainsi que de tables de pique-nique. Durant l’été, un accès vers le gave permet de se rafraîchir sans quitter le site.

This large space is located along the Gave le Saison, in the commune of Gotein-Libarrenx, a stone's throw from the Trinitarian bell-tower church. It has a fitness trail for adults and various games for children as well as picnic tables. During the summer, an access to the gave allows you to refresh yourself without leaving the site.

Diese große Fläche befindet sich entlang des Flusses Gave le Saison in der Gemeinde Gotein-Libarrenx, nur wenige Schritte von der Kirche mit dem Dreifaltigkeitsglockenturm entfernt. Er verfügt über einen Fitnessparcours für die Großen und verschiedene Spiele für Kinder sowie Picknicktische. Im Sommer ermöglicht ein Zugang zum Gave eine Erfrischung, ohne den Ort zu verlassen.

Dit grote gebied ligt langs de Gave le Saison, in de gemeente Gotein-Libarrenx, op een steenworp afstand van de kerk met zijn trinitaire klokkentoren. Het heeft een fitnessparcours voor volwassenen en diverse spelletjes voor kinderen en picknicktafels. In de zomer biedt een toegang tot de rivier de Gave verkoeling zonder de camping te verlaten.

Este gran espacio se encuentra a lo largo del Gave le Saison, en el municipio de Gotein-Libarrenx, a dos pasos de la iglesia con su campanario trinitario. Cuenta con una pista de fitness para adultos y varios juegos para niños, así como mesas de picnic. Durante el verano, un acceso al río Gave permite refrescarse sin salir del recinto.

Questa grande area si trova lungo il Gave le Saison, nel comune di Gotein-Libarrenx, a due passi dalla chiesa con il suo campanile trinitario. Dispone di un percorso fitness per adulti, di vari giochi per bambini e di tavoli da picnic. Durante l'estate, un accesso al fiume Gave permette di rinfrescarsi senza lasciare il sito.