AIRE DE JEUX

Un module de plusieurs jeux pour les enfants et table de pig-pong pour les plus grands sont à disposition au plan d'eau de Notre- Dame-des-Fontaines ainsi qu'un parcours d'orientation (les cartes sont gratuites et accessibles en téléchargement sur le site). Tables de pique-nique et toilettes.

A module of several games for children and a pig-pong table for older children are available at the Notre-Dame-des-Fontaines lake as well as an orientation course (maps are free and available for download on the site). Picnic tables and toilets.

Am Plan d'eau de Notre-Dame-des-Fontaines gibt es ein Modul mit mehreren Spielen für Kinder, einen Pig-Pong-Tisch für die Größeren und einen Orientierungslauf (die Karten sind kostenlos und können auf der Website heruntergeladen werden). Picknicktische und Toiletten.

Bij het meer van Notre-Dame-des-Fontaines is een module met verschillende spelletjes voor kinderen en een pingpongtafel voor oudere kinderen beschikbaar, evenals een oriëntatieparcours (kaarten zijn gratis en kunnen ter plaatse worden gedownload). Picknicktafels en toiletten.

En el lago de Notre-Dame-des-Fontaines hay un módulo con varios juegos para niños y una mesa de pig-pong para los mayores, así como un recorrido de orientación (los mapas son gratuitos y pueden descargarse del sitio). Mesas de picnic y aseos.

Al lago di Notre-Dame-des-Fontaines sono disponibili un modulo con diversi giochi per bambini e un tavolo da pig-pong per i più grandi, oltre a un percorso di orienteering (le mappe sono gratuite e possono essere scaricate dal sito). Tavoli da picnic e servizi igienici.