Description
Un parcours dans la « boucle », à la découverte des traces bisontines de la mesure du temps. Tant de choses à voir ! RDV Parvis de l’église Sainte-Madeleine –
Tarif plein 7€ ; 5€ pour les étudiants, – 18 ans, les personnes handicapées et leur accompagnateur, associations adhérentes ; gratuit pour les demandeurs d’emploi et enfants de – de 12 ans
Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme et des Congrès (jauge limitée) en ligne ou au guichet. Pas d’achat de billet auprès du guide. Port du masque obligatoire
English
A journey in the "loop", discovering the bisontine traces of the measurement of time. So many things to see! RDV Parvis de l'église Sainte-Madeleine –
Full price 7€ ; 5€ for students, under 18 years old, disabled people and their companion, member associations ; free for job seekers and children under 12 years old
Reservation is compulsory at the Tourist and Convention Bureau (limited gauge) online or at the ticket office. No ticket purchase from the guide. Wearing a mask is compulsory
Deutsch
Ein Rundgang durch die "Schleife", um die Bisontiner Spuren der Zeitmessung zu entdecken. So viel zu sehen! RDV Vorplatz der Kirche Sainte-Madeleine –
Voller Preis 7€; 5€ für Studenten, -18 Jahre, Behinderte und ihre Begleitperson, Mitgliedsverbände; kostenlos für Arbeitssuchende und Kinder unter 12 Jahren
Reservierung beim Tourismus- und Kongressbüro erforderlich (begrenztes Fassungsvermögen), online oder am Schalter. Kein Ticketkauf beim Fremdenführer. Tragen einer Maske ist Pflicht
Dutch
Een reis door de "loop", op zoek naar de sporen van tijdmeting in Bisont. Zoveel te zien! RDV voor de Sainte-Madeleine kerk –
Volle prijs 7€; 5€ voor studenten, jongeren tot 18 jaar, gehandicapten en hun begeleiders, ledenverenigingen; gratis voor werkzoekenden en kinderen tot 12 jaar
Reserveren is verplicht bij de VVV (beperkte capaciteit) online of bij de kassa. Geen kaartje kopen bij de gids. Het dragen van een masker is verplicht
Español
Un viaje a través del "bucle", descubriendo las huellas de la medición del tiempo en Bisont. Hay mucho que ver Punto de encuentro frente a la iglesia Sainte-Madeleine
Precio completo 7€ para estudiantes, menores de 18 años, discapacitados y sus acompañantes, asociaciones miembro; gratuito para demandantes de empleo y menores de 12 años
Es necesario reservar en la Oficina de Turismo (capacidad limitada) en línea o en la taquilla. No hay que comprar entradas al guía. Debe llevar una máscara
Italiano
Un viaggio attraverso il "loop", alla scoperta delle tracce della misurazione del tempo nel Bisont. Tante cose da vedere! Punto d'incontro davanti alla chiesa di Sainte-Madeleine
Prezzo intero 7? per studenti, minori di 18 anni, disabili e loro accompagnatori, associazioni aderenti; gratuito per persone in cerca di lavoro e bambini sotto i 12 anni
La prenotazione è obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (capacità limitata) online o presso la biglietteria. Non è previsto l'acquisto di biglietti da parte della guida. Deve indossare una maschera