Description
À l’occasion de l’exposition, « Chorégraphies. Dessiner, danser (XVII-XXe siècle) » présentée au musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, découvrez comment la ville a vibré au rythme de la danse au fil des siècles. Des ballets d’antan aux créations contemporaines, laissez-vous emporter par un guide-conférencier à travers les lieux emblématiques de la danse et découvrez Besançon autrement !
English
To coincide with the exhibition "Chorégraphies. Dessiner, danser (XVII-XXe siècle)" exhibition at the Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, discover how the city has vibrated to the rhythm of dance over the centuries. From ballets of yesteryear to contemporary creations, let a guide take you on a tour of the city's most emblematic dance venues, and discover Besançon in a whole new way!
Deutsch
Anlässlich der Ausstellung "Choreographies. Dessiner, danser (XVII-XXe siècle)" im Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie entdecken Sie, wie die Stadt im Laufe der Jahrhunderte im Rhythmus des Tanzes vibriert hat. Von den Balletten vergangener Zeiten bis hin zu zeitgenössischen Kreationen: Lassen Sie sich von einem Fremdenführer durch die emblematischen Orte des Tanzes führen und entdecken Sie Besançon auf eine andere Art und Weise!
Dutch
Naar aanleiding van de tentoonstelling "Chorégraphies. Dessiner, danser (XVII-XXe siècle)" in het Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, ontdek hoe de stad door de eeuwen heen heeft getrild op het ritme van de dans. Van balletten van vroeger tot hedendaagse creaties, laat je rondleiden door een gids langs de meest emblematische danslocaties en ontdek Besançon op een geheel nieuwe manier!
Español
Coincidiendo con la exposición "Chorégraphies. Dessiner, danser (XVII-XXe siècle)" presentada en el Museo de Bellas Artes y Arqueología, descubra cómo la ciudad ha vibrado al ritmo de la danza a lo largo de los siglos. De los ballets de antaño a las creaciones contemporáneas, déjese llevar por un guía que le llevará por los lugares más emblemáticos de la danza y descubra Besançon de una forma totalmente nueva
Italiano
In occasione della mostra "Chorégraphies. Dessiner, danser (XVII-XXe siècle)" presentata al Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, scoprite come la città ha vibrato al ritmo della danza nel corso dei secoli. Dai balletti di un tempo alle creazioni contemporanee, lasciatevi accompagnare da una guida nei luoghi più emblematici della danza e scoprite Besançon in un modo tutto nuovo!