Besançon au siècle des Lumières : floraison des hôtels particuliers sous Louis XV – Besançon

Après la conquête de la Franche-Comté, dès les années 1720, Besançon connaît une période de stabilité économique propice au développement urbain. Le transfert des institutions, parlement et université de Dole à Besançon, l’installation de l’Intendant dans cette ville devenue capitale, entraînent une croissance de la population, un afflux de richesse et le désir, pour les habitants les plus aisés, de construire de nouvelles demeures. Cette campagne de construction intense attire des architectes parisiens de renom tels que Blondel, Boffrand, Chalgrin… et va permettre l’éclosion de nouveaux talents parmi les architectes locaux. Ce parcours chronologique permet de mieux comprendre l’évolution fonctionnelle et stylistique des hôtels particuliers du XVIIIᵉ siècle à Besançon. Tarifs : 9€ -6€ Étudiants, moins de 18 ans, associations adhérentes de l’Office de Tourisme et des Congrès. Gratuit pour les personnes en situation de handicap, pour les demandeurs d'emploi

Following the conquest of Franche-Comté in the 1720s, Besançon enjoyed a period of economic stability that was conducive to urban development. The transfer of the institutions, parliament and university from Dole to Besançon, and the installation of the Intendant in the town that had become the capital, led to a growth in population, an influx of wealth and a desire, on the part of the wealthiest inhabitants, to build new homes. This intense building campaign attracted renowned Parisian architects such as Blondel, Boffrand and Chalgrin, and led to the emergence of new talent among local architects. This chronological tour provides a better understanding of the functional and stylistic evolution of 18th-century private mansions in Besançon. Admission: €9 – €6 Students, under-18s, member associations of the Tourist Office and Convention Bureau. Free for disabled visitors and jobseekers.

Nach der Eroberung der Franche-Comté erlebte Besançon ab den 1720er Jahren eine Zeit wirtschaftlicher Stabilität, die der Stadtentwicklung förderlich war. Die Verlegung der Institutionen, des Parlaments und der Universität von Dole nach Besançon und die Einsetzung des Intendanten in der zur Hauptstadt gewordenen Stadt führten zu einem Bevölkerungswachstum, einem Zustrom von Reichtum und dem Wunsch der wohlhabendsten Einwohner, neue Wohnhäuser zu bauen. Diese intensive Baukampagne zog berühmte Pariser Architekten wie Blondel, Boffrand, Chalgrin… an und brachte neue Talente unter den lokalen Architekten hervor. Dieser chronologische Rundgang ermöglicht es, die funktionale und stilistische Entwicklung der Stadthäuser des 18.ᵉ Jahrhunderts in Besançon besser zu verstehen. Preise: 9€ -6€ Studenten, unter 18 Jahren, Mitgliedsvereine des Office de Tourisme et des Congrès. Kostenlos für Menschen mit Behinderungen, Arbeitssuchende.

Na de verovering van de Franche-Comté in de jaren 1720 kende Besançon een periode van economische stabiliteit die bevorderlijk was voor de stedelijke ontwikkeling. De verplaatsing van de instellingen, het parlement en de universiteit van Dole naar Besançon en de installatie van de Intendant in de stad die de hoofdstad was geworden, leidden tot een groei van de bevolking, een toevloed van rijkdom en de wens van de rijkste inwoners om nieuwe huizen te bouwen. Deze intense bouwcampagne trok gerenommeerde Parijse architecten aan, zoals Blondel, Boffrand en Chalgrin, en leidde tot de opkomst van nieuw talent onder lokale architecten. Deze chronologische rondleiding geeft een beter inzicht in de functionele en stilistische evolutie van 18e-eeuwse particuliere herenhuizen in Besançon. Toegangsprijs: €9? -6? Studenten, jongeren onder de 18 jaar, verenigingen die lid zijn van het Office du Tourisme en het Convention Bureau. Gratis voor gehandicapten en werkzoekenden

Tras la conquista del Franco Condado en los años 1720, Besançon disfruta de un periodo de estabilidad económica propicio al desarrollo urbano. El traslado de las instituciones, el parlamento y la universidad de Dole a Besançon, y la instalación del Intendente en la ciudad que se había convertido en capital, provocaron un crecimiento demográfico, una afluencia de riqueza y el deseo de los habitantes más adinerados de construir nuevas viviendas. Esta intensa campaña de construcción atrajo a arquitectos parisinos de renombre, como Blondel, Boffrand y Chalgrin, y propició la aparición de nuevos talentos entre los arquitectos locales. Este recorrido cronológico permite comprender mejor la evolución funcional y estilística de las mansiones privadas del siglo XVIII en Besançon. Entrada: 9? -6? Estudiantes, menores de 18 años, asociaciones miembros de la Oficina de Turismo y Convention Bureau. Gratuita para visitantes discapacitados y solicitantes de empleo

Dopo la conquista della Franca Contea negli anni Venti del XVII secolo, Besançon godette di un periodo di stabilità economica che favorì lo sviluppo urbano. Il trasferimento delle istituzioni, del parlamento e dell'università da Dole a Besançon, e l'insediamento dell'Intendente nella città divenuta capitale, portarono a una crescita della popolazione, a un afflusso di ricchezza e al desiderio degli abitanti più facoltosi di costruire nuove case. Questa intensa campagna edilizia attirò architetti parigini di fama come Blondel, Boffrand e Chalgrin e fece emergere nuovi talenti tra gli architetti locali. Questa visita cronologica permette di comprendere meglio l'evoluzione funzionale e stilistica dei palazzi privati del XVIII secolo a Besançon. Ingresso: 9 €? -6? Studenti, minori di 18 anni, associazioni membri dell'Ufficio del Turismo e del Convention Bureau. Gratuito per i visitatori disabili e per le persone in cerca di lavoro