Description
"Les montagnottes" – Parcours conventionné de 8.3 km
Ces parcours d'orientation permettent de découvrir le secteur des Montagnottes , zone vallonée à proximité du Lac de Soustons (Zone Natura2000). Pour pratiquer votre course en toute sécurité ,munissez-vous de la carte d'orientation. Par ailleurs, le club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) pourra aussi vous accompagner pour des séances d'initiation et de perfectionnement.
English
"Les montagnottes" – Conventioned course of 8.3 km
These courses of orientation allow to discover the sector of Montagnottes, hilly zone near the Lake of Soustons (Zone Natura2000). To practice your race in full safety, provide you with the map of orientation. Besides, the club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) will be able to also accompany you for sessions of initiation and improvement.
Deutsch
"Les Montagnottes" – vertraglich vereinbarte Strecke von 8,3 km Länge
Diese Orientierungsläufe ermöglichen es Ihnen, den Sektor "Les Montagnottes" zu entdecken, ein hügeliges Gebiet in der Nähe des Sees von Soustons (Natura2000-Gebiet). Um Ihren Lauf in aller Sicherheit durchführen zu können, sollten Sie eine Orientierungskarte mitbringen. Der Verein Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) kann Sie auch bei Einführungen und Fortgeschrittenenübungen begleiten.
Dutch
"Les montagnottes" – 8,3 km geconventioneerd parcours
Met deze oriëntatielopen kunt u de sector Montagnottes ontdekken, een heuvelachtig gebied in de buurt van het meer van Soustons (Natura2000 gebied). Om uw race in alle veiligheid te oefenen, krijgt u de oriëntatiekaart. Bovendien zal de club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) u ook kunnen begeleiden voor inwijdings- en verbeteringssessies.
Español
"Les montagnottes" – Recorrido convencional de 8,3 km
Estos recorridos de orientación permiten descubrir el sector de Montagnottes, una zona de colinas cerca del lago de Soustons (zona Natura2000). Para practicar su carrera con total seguridad, le proporcionamos el mapa de orientación. Además, el club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) también podrá acompañarte en sesiones de iniciación y perfeccionamiento.
Italiano
"Les montagnottes" – 8,3 km di percorso convenzionato
Questi percorsi di orienteering permettono di scoprire il settore delle Montagnottes, una zona collinare vicino al lago di Soustons (area Natura2000). Per praticare la corsa in piena sicurezza, vi forniamo la mappa di orientamento. Inoltre, il club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) potrà accompagnarvi per sessioni di iniziazione e perfezionamento.