Parcours d'orientation Les Montagnottes – Soustons

Ces parcours d'orientation permettent de découvrir les Montagnottes , zone vallonée à proximité du Lac de Soustons (Zone Natura2000). Dix circuits cachent une cinquantaine de balises dispersées sur le site. Pour pratiquer votre course en sécurité, téléchargez la carte. Le club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) peut aussi vous accompagner pour des séances d'initiation et de perfectionnement. 4 niveaux de pratique : VERT : pour tous ceux qui viennent découvrir l’orientation. Les postes sont près des chemins. BLEU : destiné à un public plus averti des techniques d’orientation. Les postes restent proches des chemins mais permettent une découverte de la forêt. ORANGE : pour ceux qui lisent et utilisent convenablement la carte. Certains postes sont difficiles à découvrir. VIOLET : pour les bons orienteurs.

These courses of orientation allow to discover the Montagnottes, hilly zone near the Lake of Soustons (Zone Natura2000). Ten circuits hide about fifty beacons scattered on the site. To practice your race in safety, download the map. The club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) can also accompany you for sessions of initiation and improvement. 4 levels of practice: GREEN: for all those who come to discover the orientation. The posts are near the paths. BLUE : for a more experienced public of orienteering techniques The posts remain close to the paths but allow the discovery of the forest. ORANGE : for those who read and use the map properly. Some posts are difficult to discover. VIOLET : for good orienteers.

Auf diesen Orientierungsstrecken können Sie die Montagnottes , ein hügeliges Gebiet in der Nähe des Sees von Soustons (Natura2000-Gebiet), entdecken. Zehn Rundwege verbergen etwa 50 Markierungen, die über das Gebiet verteilt sind. Laden Sie die Karte herunter, um Ihren Lauf in Sicherheit zu praktizieren. Der Club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) kann Sie auch bei Einführungsveranstaltungen und Fortgeschrittenenkursen begleiten. 4 Niveaustufen: GRÜN: Für alle, die kommen, um die Orientierung zu entdecken. Die Posten befinden sich in der Nähe der Wege. BLAU: Für ein Publikum mit mehr Erfahrung in Orientierungstechniken Die Posten bleiben in der Nähe der Wege, ermöglichen aber eine Entdeckung des Waldes. ORANGE: Für diejenigen, die die Karte lesen und richtig verwenden. Einige Posten sind schwer zu entdecken. VIOLETT: Für gute Orientierungsläufer.

Met deze oriëntatieroutes kunt u de Montagnottes ontdekken, een heuvelachtig gebied in de buurt van het meer van Soustons (Natura2000 gebied). Tien circuits verbergen een vijftigtal markers verspreid over het terrein. Download de kaart om uw race in alle veiligheid te oefenen. De club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) kan u ook begeleiden voor initiatie- en verbeteringsessies. 4 praktijkniveaus: GROEN: voor iedereen die oriëntatie komt ontdekken. De palen staan bij de paden. BLAUW: voor degenen die meer ervaren zijn in oriëntatietechnieken De posten blijven dicht bij de paden, maar maken het mogelijk het bos te ontdekken. ORANJE: voor degenen die de kaart goed lezen en gebruiken. Sommige posten zijn moeilijk te ontdekken. VIOLET: voor goede oriëntatielopers.

Estos recorridos de orientación permiten descubrir las Montagnottes, una zona de colinas cerca del lago de Soustons (zona Natura2000). Diez circuitos esconden una cincuentena de marcadores repartidos por el lugar. Para practicar su carrera con seguridad, descargue el mapa. El club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) también puede acompañarte en las sesiones de iniciación y perfeccionamiento. 4 niveles de práctica: VERDE: para todos los que vienen a descubrir la orientación. Los postes están cerca de los caminos. AZUL: para los más experimentados en las técnicas de orientación Los puestos permanecen cerca de los caminos pero permiten descubrir el bosque. NARANJA: para los que leen y utilizan el mapa correctamente. Algunos puestos son difíciles de descubrir. VIOLETA: para los buenos orientadores.

Questi percorsi di orienteering permettono di scoprire le Montagnottes, una zona collinare vicino al lago di Soustons (area Natura2000). Dieci circuiti nascondono una cinquantina di marcatori sparsi nel sito. Per esercitarsi in sicurezza, scaricare la mappa. Il club Balade Randonnées Orientation Soustons (B.R.O.S) può anche accompagnarvi per sessioni di iniziazione e perfezionamento. 4 livelli di pratica: VERDE: per tutti coloro che vengono a scoprire l'orientamento. I pali sono vicini ai sentieri. BLU: per chi è più esperto nelle tecniche di orienteering Le postazioni rimangono vicine ai sentieri ma permettono di scoprire la foresta. ARANCIONE: per chi legge e usa correttamente la mappa. Alcuni post sono difficili da scoprire. VIOLA: per i buoni orientisti.