Description
Au cœur de cette ancienne carrière de pierre, située entre Génicourt et Rupt en Woëvre, partez en famille à la rencontre des plantes et des animaux spécifiques de ce milieu. Sur ce site en plein air, accessible librement toute l'année, découvrez de magnifiques orchidées de Lorraine.
Les enfants reproduiront de "drôles d'animaux" avec des jeux disponibles à l'office de tourisme.
English
In the heart of this old stone quarry, located between Génicourt and Rupt en Woëvre, go with your family to meet the plants and animals specific to this environment. On this open-air site, freely accessible all year round, discover the magnificent orchids of Lorraine
Children will reproduce "funny animals" with games available at the tourist office.
Deutsch
Im Herzen dieses ehemaligen Steinbruchs zwischen Génicourt und Rupt en Woëvre können Sie mit Ihrer Familie auf Entdeckungsreise gehen und die spezifischen Pflanzen und Tiere dieses Lebensraums kennenlernen. An diesem ganzjährig frei zugänglichen Freiluftstandort entdecken Sie wunderschöne Orchideen aus Lothringen
Die Kinder werden "lustige Tiere" mit Spielen nachbilden, die in der Touristeninformation erhältlich sind.
Dutch
In het hart van deze voormalige steengroeve, gelegen tussen Génicourt en Rupt en Woëvre, maakt u met uw gezin kennis met de planten en dieren die eigen zijn aan deze omgeving. Ontdek op deze openluchtsite, die het hele jaar door vrij toegankelijk is, de prachtige orchideeën van Lotharingen
Kinderen kunnen "grappige dieren" nabootsen met spelletjes die verkrijgbaar zijn bij het toeristenbureau.
Español
En el corazón de esta antigua cantera de piedra, situada entre Génicourt y Rupt en Woëvre, vaya en familia al encuentro de las plantas y los animales propios de este entorno. En este recinto al aire libre, de acceso libre durante todo el año, descubra las magníficas orquídeas de Lorena
Los niños pueden reproducir "animales divertidos" con juegos disponibles en la oficina de turismo.
Italiano
Nel cuore di questa ex cava di pietra, situata tra Génicourt e Rupt en Woëvre, andate con la vostra famiglia a conoscere le piante e gli animali specifici di questo ambiente. In questo sito all'aperto, liberamente accessibile tutto l'anno, scoprite le magnifiche orchidee della Lorena
I bambini possono riprodurre "animali buffi" con i giochi disponibili presso l'ufficio turistico.