PELOUSE CALCAIRE LES ROCHES

Située dans le Parc naturel régional de Lorraine et au coeur d’anciennes carrières, cette pelouse calcaire abrite une biodiversité floristique remarquable et témoigne du passé marin du site par la présence de nombreux fossiles. Dans une ambiance méridionale, venez découvrir les richesses naturelles des pelouses sèches de Meuse ainsi que l’histoire géologique des lieux grâce à un parcours pédagogique très original.

Located in the Regional Natural Park of Lorraine and in the heart of former quarries, this limestone lawn shelters a remarkable biodiversity of plants and testifies to the marine past of the site by the presence of numerous fossils. In a southern atmosphere, come and discover the natural wealth of the dry grasslands of the Meuse as well as the geological history of the site thanks to a very original educational trail.

Dieser Kalksteinrasen liegt im regionalen Naturpark Lothringen und inmitten ehemaliger Steinbrüche. Er beherbergt eine bemerkenswerte Artenvielfalt an Pflanzen und zeugt durch zahlreiche Fossilien von der marinen Vergangenheit des Ortes. Entdecken Sie in einem südlichen Ambiente den natürlichen Reichtum der Trockenrasen der Maas sowie die geologische Geschichte des Ortes dank eines sehr originellen pädagogischen Parcours.

Dit kalkgrasland, gelegen in het Regionaal Natuurpark Lorraine en in het hart van voormalige steengroeven, herbergt een opmerkelijke biodiversiteit aan planten en getuigt van het mariene verleden van de site door de aanwezigheid van talrijke fossielen. Kom in een zuidelijke sfeer de natuurlijke rijkdom van de droge graslanden van de Maas en de geologische geschiedenis van de plek ontdekken dankzij een zeer origineel educatief parcours.

Situada en el Parque Natural Regional de Lorena y en el corazón de antiguas canteras, esta pradera calcárea alberga una notable biodiversidad de plantas y es testigo del pasado marino del lugar gracias a la presencia de numerosos fósiles. En un ambiente meridional, venga a descubrir la riqueza natural de las praderas secas del Mosa, así como la historia geológica del lugar gracias a un recorrido didáctico muy original.

Situata nel Parco Naturale Regionale della Lorena e nel cuore di ex cave, questa prateria calcarea ospita una notevole biodiversità di piante e testimonia il passato marino del sito attraverso la presenza di numerosi fossili. In un'atmosfera meridionale, venite a scoprire la ricchezza naturale delle praterie secche della Mosa e la storia geologica del sito grazie a un percorso didattico molto originale.