Français
Votre découverte de Saorge, saisissant balcon accroché à la montagne au-dessus des gorges de la Roya et de la Bendola, sera jalonné de 8 figurines d'acier représentant les métiers de l'époque de la route du Sel : Saorge en était un des points de passage.
English
Your discovery of Saorge, a striking balcony clinging to the mountain above the Roya and Bendola gorges, will be marked out by 8 steel figurines representing the trades of the Salt Road era: Saorge was one of the crossing points.
Deutsch
Ihre Entdeckungstour durch Saorge, einem atemberaubenden Balkon, der sich an den Berg über die Schluchten von Roya und Bendola klammert, wird von 8 Stahlfiguren gesäumt, die Berufe aus der Zeit der Salzstraße darstellen: Saorge war einer der Durchgangspunkte.
Dutch
Als je Saorge verkent, een opvallend balkon dat zich vastklampt aan de berg boven de Roya- en Bendolakloven, word je omringd door 8 stalen beeldjes die de ambachten uit het tijdperk van de zoutroute voorstellen: Saorge was een van de oversteekplaatsen.
Español
Al explorar Saorge, un impresionante balcón aferrado a la montaña sobre los desfiladeros de Roya y Bendola, se encontrará con 8 figuras de acero que representan los oficios de la época de la Ruta de la Sal: Saorge era uno de los puntos de paso.
Italiano
Esplorando Saorge, una suggestiva balconata aggrappata alla montagna sopra le gole della Roya e della Bendola, si incontrano 8 figurine in acciaio che rappresentano i mestieri dell'epoca della Via del Sale: Saorge era uno dei punti di passaggio.
