Randonnée VTT (AE) de Saorge à la Bendola de Castou

Voilà une balade tout public avec une belle récompense à l'arrivée ! Le "Bout du monde"… c'est le nom saorgien donné par au canyon de la Bendola après le pont de Castou. Mais chut… Vous avez chaud ? Vous rêvez d'un endroit préservé ? C'est pour vous.

This is a walk for everyone with a nice reward at the end! The "End of the World"… that's the name given by the Saar to the Bendola canyon after the Castou bridge. But shhh… Are you hot? Do you dream of an unspoilt place? This is for you.

Dies ist eine Wanderung für alle Altersgruppen mit einer schönen Belohnung am Ziel! Das "Ende der Welt"… das ist der saorgische Name, den der Bendola-Canyon nach der Brücke von Castou erhalten hat. Aber pssst … Ist Ihnen heiß? Träumen Sie von einem unberührten Ort? Das ist für Sie.

Dit is een wandeling voor iedereen met een mooie beloning aan het eind! Het "Einde van de Wereld"… dat is de naam die de Saoren gaven aan de Bendola kloof na de Castou brug. Maar shhh… Heb je het warm? Droomt u van een ongerepte plek? Dit is voor jou.

Se trata de un paseo para todos con una buena recompensa al final El "Fin del Mundo"… ese es el nombre que le dieron los del Sarre al cañón de Bendola después del puente de Castou. Pero shhh… ¿Tienes calor? ¿Sueña con un lugar virgen? Esto es para ti.

Questa è una passeggiata per tutti con una bella ricompensa alla fine! La "fine del mondo"… è il nome dato dalla Saar al canyon di Bendola dopo il ponte di Castou. Ma shhh… Hai caldo? Sognate un luogo incontaminato? Questo è per te.