Description
Petits et grands, vous allez adorer cette nouveauté qui a ouvert ses portes pour la première fois en juillet 2023… C’est au cœur d’un domaine forestier privé, dans son nouveau lieu nommé L’ANNEXE que l’équipe de Deauville Aventure vous accueille pour prendre de la hauteur sur ses différents parcours aventure aérien. À quelques mètres du sol, un premier parcours fun et coloré est entièrement dédié aux enfants. Dès l’âge de 5 ans, ils s’initient à l’accrobranche en toute sécurité grâce à un filet de protection. Pont de singe, boule coco, ou encore filet, ils ont de quoi s’amuser en toute liberté sous votre surveillance. Pour les plus grands, un premier parcours facilement accessible à tous et notamment s’il s’agit d’une activité découverte pour les débutants. Si vous êtes un amoureux de sensations, vous allez adorer le parcours intermédiaire. Situé au-dessus du premier parcours, il s’élève jusqu’à 12 mètres de haut. De quoi s’envoyer en l’air ! Si vous êtes du genre téméraire alors le parcours extrême est fait pour vous avec des ateliers plus complexes qui demanderont de la dextérité. Oserez-vous relever le défi ? Inédit autour de Deauville, vous pourrez également profiter d’un parcours sur-mesure composé exclusivement de tyroliennes qui vous emmènent au cœur du domaine forestier. Vous pourrez apercevoir les quads au loin, lors de votre maxi descente d’un kilomètre. Au total, ce sont neuf tyroliennes qui vous attendent. Informations supplémentaires :
– L'accès au parcours enfant se fait à partir de 5 ans et sous la surveillance d'un accompagnateur
– L'accès aux parcours faciles et intermédiaires, ainsi qu'au parcours tyroliennes se fait à partir de 8 ans et 1.30 m – les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés par une personne majeure
– L'accès au parcours extrême se fait à partir de 11 ans et 1.30 m – les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés par une personne majeure
English
Young and old alike will love this new attraction, which opened its doors for the first time in July 2023? In the heart of a private forest estate, in its new location called L?ANNEXE, the Deauville Aventure team welcomes you to take to the skies on its various aerial adventure courses. Just a few meters above the ground, the first fun and colorful course is entirely dedicated to children. From the age of 5, they can take to the tree in complete safety, thanks to a protective net. With monkey bridges, coconut balls and nets, there's plenty to keep them entertained under your watchful eye. For older children, a first course is easily accessible to all, especially if it's a discovery activity for beginners. If you're a thrill-seeker, you'll love the intermediate course. Located above the first course, it rises to a height of 12 metres. It's a real thrill to get up in the air! If you're the daredevil type, then the extreme course is for you, with more complex workshops requiring dexterity. Are you up to the challenge? A first for Deauville, you can also take advantage of a tailor-made course consisting exclusively of zip lines that take you into the heart of the forest estate. You'll catch a glimpse of the quads in the distance, as you make your way down the kilometre-long course. A total of nine zip lines await you. Further information:
– Access to the children's course is for children aged 5 and over, under the supervision of a supervisor
– Access to the easy and intermediate courses, as well as the zip-line course, is for children aged 8 and 1.30 m – children under 11 must be accompanied by an adult
– Access to the extreme course is from 11 years and 1.30 m – children under 15 must be accompanied by an adult
Deutsch
Ob Groß oder Klein, Sie werden diese Neuheit lieben, die im Juli 2023 zum ersten Mal ihre Pforten geöffnet hat Das Team von Deauville Aventure empfängt Sie inmitten eines privaten Waldgebiets an seinem neuen Standort L'ANNEXE, wo Sie auf den verschiedenen Hochseilgärten in luftige Höhen steigen können. Einige Meter über dem Boden befindet sich der erste farbenfrohe Fun-Parcours, der ganz den Kindern gewidmet ist. Ab einem Alter von 5 Jahren werden sie in aller Sicherheit durch ein Schutznetz an das Baumklettern herangeführt. Ob Affenbrücke, Kokosnusskugel oder Netz – hier können sie sich unter Ihrer Aufsicht in aller Freiheit vergnügen. Für die Größeren gibt es einen ersten Parcours, der für alle leicht zugänglich ist, insbesondere wenn es sich um eine Entdeckungsaktivität für Anfänger handelt. Wenn Sie den Nervenkitzel lieben, werden Sie den mittleren Parcours lieben. Er befindet sich oberhalb des ersten Parcours und ist bis zu 12 Meter hoch. Da kann man sich richtig austoben! Wenn Sie eher wagemutig sind, ist der Extrem-Parcours genau das Richtige für Sie. Hier gibt es komplexere Workshops, die Ihre Geschicklichkeit erfordern. Trauen Sie sich, die Herausforderung anzunehmen? In der Umgebung von Deauville können Sie auch von einem maßgeschneiderten Parcours profitieren, der ausschließlich aus Seilrutschen besteht, die Sie in das Herz des Waldgebiets führen. Während der 1 km langen Abfahrt können Sie in der Ferne Quads sehen. Insgesamt stehen Ihnen neun Seilrutschen zur Verfügung. Zusätzliche Informationen:
– Der Zugang zum Kinderparcours ist ab 5 Jahren und unter Aufsicht einer Begleitperson möglich
– Der Zugang zum leichten und mittleren Parcours sowie zum Seilrutschenparcours ist ab 8 Jahren und 1,30 m möglich – Kinder unter 11 Jahren müssen von einer volljährigen Person begleitet werden
– Der Zugang zum Extremparcours ist ab 11 Jahren und 1,30 m möglich – Kinder unter 15 Jahren müssen von einer volljährigen Person begleitet werden
Dutch
Jong en oud zullen dol zijn op deze nieuwe attractie, die voor het eerst zijn deuren opent in juli 2023? Het team van Deauville Aventure heet je welkom in het hart van een privébos, op de nieuwe locatie L?ANNEXE, waar je de lucht in kunt gaan op de verschillende avonturenparcoursen in de lucht. Op slechts een paar meter boven de grond is het eerste leuke en kleurrijke parcours helemaal gewijd aan kinderen. Vanaf 5 jaar kunnen ze in alle veiligheid accrobranche proberen dankzij een beschermend net. Met apenbruggen, kokosballen en netten is er genoeg voor ze om in alle vrijheid te doen onder jouw toezicht. Voor oudere kinderen is een eerste parcours gemakkelijk toegankelijk voor iedereen, vooral als het een ontdekkingsactiviteit voor beginners is. Als je van spanning en sensatie houdt, zul je dol zijn op het tussenparcours. Deze bevindt zich boven het eerste parcours en is 12 meter hoog. Het is een geweldige manier om je kicks te krijgen! Als je een waaghals bent, dan is het extreme parcours echt iets voor jou, met complexere workshops die behendigheid vereisen. Durf jij de uitdaging aan? Een primeur voor Deauville: je kunt ook profiteren van een op maat gemaakt parcours dat uitsluitend bestaat uit tokkelbanen die je naar het hart van het boslandgoed brengen. Tijdens je kilometerslange afdaling kun je de quads in de verte zien. In totaal wachten er negen tokkelbanen op je. Extra informatie:
– Toegang tot het kinderparcours is voor kinderen vanaf 5 jaar, onder begeleiding van een begeleider
– De makkelijke en middelzware parcoursen en de Tiroler traverse zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 8 jaar en een lengte van 1,30 m – kinderen onder de 11 jaar moeten worden begeleid door een volwassene
– Toegang tot het extreme parcours is vanaf 11 jaar en 1,30 m lang – kinderen onder de 15 moeten worden begeleid door een volwassene
Español
A grandes y pequeños les encantará esta nueva atracción, que abrió sus puertas por primera vez en julio de 2023? El equipo de Deauville Aventure le da la bienvenida al corazón de una finca forestal privada, en su nueva ubicación llamada L'ANNEXE, donde podrá surcar los cielos en sus diversos recorridos de aventura aérea. A pocos metros del suelo, el primer recorrido, divertido y colorido, está totalmente dedicado a los niños. A partir de los 5 años, pueden probar el acrobranche con total seguridad, gracias a una red de protección. Con puentes de monos, bolas de coco y redes, tienen mucho que hacer en total libertad bajo su supervisión. Para los más mayores, un primer recorrido es fácilmente accesible para todos, sobre todo si se trata de una actividad de descubrimiento para principiantes. Si le gustan las emociones fuertes, le encantará el recorrido intermedio. Situado por encima del primer recorrido, se eleva hasta una altura de 12 metros. Es una buena manera de divertirse Si eres de los temerarios, el recorrido extremo es para ti, con talleres más complejos que requieren destreza. ¿Te atreves con el reto? En primicia en Deauville, también podrá disfrutar de un recorrido a medida compuesto exclusivamente por tirolinas que le llevarán al corazón de la finca forestal. Podrá divisar los quads a lo lejos durante su kilométrico descenso. En total, le esperan nueve tirolinas. Información complementaria:
– El acceso al recorrido infantil es para niños a partir de 5 años, bajo la supervisión de un monitor
– El acceso a los recorridos fácil e intermedio, así como a la tirolina, es para niños a partir de 8 años y 1,30 m de altura – los menores de 11 años deben ir acompañados de un adulto
– El acceso al recorrido extremo es a partir de 11 años y 1,30 m – los menores de 15 años deben ir acompañados de un adulto
Italiano
Grandi e piccini ameranno questa nuova attrazione, che ha aperto le sue porte per la prima volta nel luglio 2023? L'équipe di Deauville Aventure vi accoglie nel cuore di una tenuta forestale privata, nella sua nuova location chiamata L'ANNEXE, dove potrete spiccare il volo nei suoi diversi percorsi di avventura aerea. A pochi metri dal suolo, il primo divertente e colorato percorso è interamente dedicato ai bambini. A partire dai 5 anni, possono cimentarsi nell'accrobranche in tutta sicurezza, grazie a una rete di protezione. Con ponti per scimmie, palle di cocco e reti, i bambini potranno divertirsi in tutta libertà sotto la vostra supervisione. Per i bambini più grandi, un primo corso è facilmente accessibile a tutti, soprattutto se si tratta di un'attività di scoperta per principianti. Se siete amanti del brivido, vi piacerà il percorso intermedio. Situato sopra il primo percorso, si eleva fino a 12 metri di altezza. È un ottimo modo per darsi alla pazza gioia! Se invece siete dei temerari, il percorso estremo è quello che fa per voi, con laboratori più complessi che richiedono una certa destrezza. Osate accettare la sfida? Per la prima volta a Deauville, potrete anche approfittare di un percorso su misura composto esclusivamente da teleferiche che vi porteranno nel cuore della tenuta forestale. Durante la discesa, lunga un chilometro, potrete scorgere i quad in lontananza. In totale vi aspettano nove linee zip. Informazioni aggiuntive:
– L'accesso al percorso per bambini è riservato ai bambini dai 5 anni in su, sotto la supervisione di un responsabile
– L'accesso ai percorsi facile e intermedio, nonché alla traversata tirolese, è riservato ai bambini a partire dagli 8 anni e alti 1,30 m – i bambini sotto gli 11 anni devono essere accompagnati da un adulto
– L'accesso al percorso estremo è a partire da 11 anni e 1,30 m di altezza – i bambini sotto i 15 anni devono essere accompagnati da un adulto