Aire de jeux et de pique-nique du Parc Robillard – Saint-André-de-Cubzac

Entouré d’un parc arboré et ancien manoir datant du XVIème siècle, le château Robillard a longtemps appartenu à la famille de Robillard avant de devenir la propriété de la commune. Cet édifice comporte un corps de logis rectangulaire qui accueille une tour octogonale située au milieu de la façade. Avec son célèbre Platane à l’entrée, âgé de plus de 300 ans, le château Robillard est l’un des endroits phares de la commune de Saint-André-de-Cubzac. Parc arboré avec jeux pour enfants.

Surrounded by wooded parkland and a former manor house dating from the 16th century, Château Robillard long belonged to the de Robillard family before becoming the property of the commune. The château features a rectangular main building with an octagonal tower in the middle of the façade. With its famous 300-year-old plane tree at the entrance, Château Robillard is one of Saint-André-de-Cubzac's landmarks. Wooded park with children's playground.

Das von einem baumbestandenen Park umgebene Schloss Robillard ist ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert und gehörte lange Zeit der Familie de Robillard, bevor es in den Besitz der Gemeinde überging. Das Gebäude besteht aus einem rechteckigen Hauptgebäude, das einen achteckigen Turm in der Mitte der Fassade beherbergt. Mit seiner berühmten, über 300 Jahre alten Platane am Eingang ist das Schloss Robillard eines der Wahrzeichen der Gemeinde Saint-André-de-Cubzac. Park mit Bäumen und Spielgeräten für Kinder.

Château Robillard is omgeven door een bebost park en een voormalig herenhuis uit de 16e eeuw. Het behoorde jarenlang toe aan de familie Robillard voordat het eigendom werd van de gemeente. Het gebouw bestaat uit een rechthoekig hoofdgebouw met een achthoekige toren in het midden van de gevel. Met zijn beroemde plataan bij de ingang, meer dan 300 jaar oud, is Château Robillard een van de bezienswaardigheden van Saint-André-de-Cubzac. Bebost park met speeltuin.

Rodeado de un parque arbolado y de una antigua casa solariega del siglo XVI, el castillo Robillard perteneció a la familia Robillard durante muchos años antes de pasar a ser propiedad del municipio. Consta de un edificio principal rectangular con una torre octogonal en el centro de la fachada. Con su famoso plátano de 300 años a la entrada, el castillo Robillard es uno de los lugares emblemáticos de Saint-André-de-Cubzac. Parque arbolado con zona de juegos para niños.

Circondato da un parco alberato e da un'antica casa padronale risalente al XVI secolo, Château Robillard è appartenuto per molti anni alla famiglia Robillard prima di diventare proprietà del comune. L'edificio è composto da un corpo centrale rettangolare con una torre ottagonale al centro della facciata. Con il suo famoso platano all'ingresso, vecchio di oltre 300 anni, Château Robillard è uno dei simboli di Saint-André-de-Cubzac. Parco alberato con area giochi per bambini.