Bourse multicollections à Saint André de Cubzac – 19-10-2025 – Saint-André-de-Cubzac

La Bourse des collectionneurs se déroulera le dimanche 19 octobre 2025 de 8h30 à 17h dans la salle du Champ de Foire. 41ème bouse multicollections organisée par le Cercle Philatélique du Cubzaguais, l'entrée est gratuite et 1 billet de tombola est distribué à chaque visiteur avec comme lots 6 bons d'achat à utiliser exclusivement auprès des exposants présents le jour même.

The Collectors' Market will take place on Sunday, October 19, 2025 from 8:30am to 5pm in the Champ de Foire hall. the 41st multi-collectors' bouse is organized by the Cercle Philatélique du Cubzaguais. Admission is free, and 1 raffle ticket is given to each visitor, with prizes of 6 vouchers to be used exclusively at the exhibitors present on the day.

Die Sammlerbörse findet am Sonntag, den 19. Oktober 2025, von 8.30 bis 17 Uhr im Saal des Champ de Foire statt. die 41. bouse multicollections wird vom Cercle Philatélique du Cubzaguais organisiert. Der Eintritt ist frei und jeder Besucher erhält 1 Los für die Tombola mit 6 Gutscheinen, die ausschließlich bei den am selben Tag anwesenden Ausstellern eingelöst werden können.

De Verzamelaarsbeurs vindt plaats op zondag 19 oktober 2025 van 8.30 tot 17.00 uur in de Champ de Foire zaal. deze 41e multicollectiebeurs wordt georganiseerd door de Cercle Philatélique du Cubzaguais. De toegang is gratis en elke bezoeker krijgt 1 lot, met als hoofdprijs 6 waardebonnen die exclusief te besteden zijn bij de exposanten die op de dag aanwezig zijn.

La Feria de Coleccionistas tendrá lugar el domingo 19 de octubre de 2025 de 8.30 a 17.00 horas en la sala Champ de Foire. esta 41ª feria multicolección está organizada por el Cercle Philatélique du Cubzaguais. La entrada es gratuita y se entrega 1 boleto de rifa a cada visitante, con premios de 6 vales a utilizar exclusivamente en los expositores presentes ese día.

Il Salone del Collezionismo si svolgerà domenica 19 ottobre 2025 dalle 8.30 alle 17.00 nella sala Champ de Foire. questo 41° salone del collezionismo è organizzato dal Cercle Philatélique du Cubzaguais. L'ingresso è gratuito e ad ogni visitatore viene consegnato 1 biglietto della lotteria, con in palio 6 buoni da utilizzare esclusivamente presso gli espositori presenti il giorno stesso.