PARC DEPARTEMENTAL DE BESSILLES – Montagnac

Ce domaine départemental, entièrement dédié à l’accueil des visiteurs, propose une large palette d’activités sportives et environnementales. Ses cheminements ombragés offrent par ailleurs, une invitation à la détente comme à la déambulation contemplative. Le site de Bessilles s’est doté d’un plan de gestion forestier et écologique afin d’assurer la pérennité de ses milieux naturels et de favoriser la biodiversité. Le parc départemental vous accueille pour un moment de détente autour de l’aire de pique aménagée et de son aire de jeux pour enfants. Le parc possède aussi des terrains multi-sport, un mini-golf (location de matériel d'avril à octobre) un parcours fitness en extérieur, une piscine ouverte en saison estivale, un sentier de randonnée balisé PR, un parcours de course d'orientation et un parcours loisirs VTT composé de 12 modules. L’accès à certains de ces équipements est payant.

This departmental domain, entirely dedicated to welcoming visitors, offers a wide range of sporting and environmental activities. Its shaded paths are an invitation to relax and contemplate. The Bessilles site has a forestry and ecological management plan to ensure the sustainability of its natural environments and to promote biodiversity The departmental park welcomes you for a moment of relaxation around the picnic area and its playground for children. The park also has multi-sport fields, a mini-golf course (equipment rental from April to October), an outdoor fitness course, a swimming pool open during the summer season, a hiking trail marked out by PR, an orienteering course and a mountain bike leisure course composed of 12 modules Access to some of these facilities is not free.

Diese Domäne des Departements ist ganz auf den Empfang von Besuchern ausgerichtet und bietet eine breite Palette an Sport- und Umweltaktivitäten. Die schattigen Wege laden zur Entspannung und zum Verweilen ein. Der Park von Bessilles wurde mit einem Forst- und Umweltmanagementplan ausgestattet, um den Fortbestand seiner natürlichen Lebensräume zu sichern und die Artenvielfalt zu fördern Der Park des Departements empfängt Sie zu einem Moment der Entspannung rund um den eingerichteten Picknickplatz und seinen Kinderspielplatz. Der Park verfügt außerdem über Multisportplätze, eine Minigolfanlage (Materialverleih von April bis Oktober), einen Outdoor-Fitnessparcours, ein im Sommer geöffnetes Schwimmbad, einen markierten PR-Wanderweg, einen Orientierungslauf und einen aus 12 Modulen bestehenden Mountainbike-Freizeitparcours Der Zugang zu einigen dieser Einrichtungen ist kostenpflichtig.

Dit departementale domein, geheel gewijd aan de ontvangst van bezoekers, biedt een breed scala aan sport- en milieuactiviteiten. De schaduwrijke paden nodigen ook uit tot ontspanning en bezinning. De site van Bessilles beschikt over een bosbouwkundig en ecologisch beheersplan om de duurzaamheid van de natuurlijke omgeving te garanderen en de biodiversiteit te bevorderen Het departementale park verwelkomt u voor een moment van ontspanning rond de picknickplaats en de kinderspeelplaats. Het park beschikt ook over multisportterreinen, een midgetgolfbaan (verhuur van materiaal van april tot oktober), een outdoor fitnessparcours, een zwembad dat in het zomerseizoen geopend is, een bewegwijzerd PR-wandelpad, een oriëntatieparcours en een mountainbikeparcours met 12 modules Aan de toegang tot sommige van deze faciliteiten zijn kosten verbonden.

Este dominio departamental, enteramente dedicado a acoger a los visitantes, ofrece una amplia gama de actividades deportivas y medioambientales. Sus caminos sombreados también invitan a la relajación y la contemplación. El recinto de Bessilles cuenta con un plan de gestión forestal y ecológica para garantizar la sostenibilidad de sus entornos naturales y fomentar la biodiversidad El parque departamental le da la bienvenida para un momento de relajación en torno a la zona de picnic y su parque infantil. El parque también cuenta con campos polideportivos, un campo de minigolf (alquiler de material de abril a octubre), una pista de fitness al aire libre, una piscina abierta en la temporada de verano, una ruta de senderismo señalizada con PR, un recorrido de orientación y una ruta de ocio para bicicletas de montaña con 12 módulos El acceso a algunas de estas instalaciones es de pago.

Questo dominio dipartimentale, interamente dedicato all'accoglienza dei visitatori, offre un'ampia gamma di attività sportive e ambientali. I suoi sentieri ombreggiati offrono anche un invito al relax e alla contemplazione. Il sito di Bessilles ha un piano di gestione forestale ed ecologica per garantire la sostenibilità degli ambienti naturali e favorire la biodiversità Il parco dipartimentale vi accoglie per un momento di relax intorno all'area picnic e al suo parco giochi per bambini. Il parco dispone anche di campi polisportivi, un campo da minigolf (noleggio attrezzature da aprile a ottobre), un percorso di fitness all'aperto, una piscina aperta nella stagione estiva, un sentiero escursionistico segnalato dal PR, un percorso di orienteering e un percorso per il tempo libero in mountain bike con 12 moduli L'accesso ad alcune di queste strutture è a pagamento.