ESPACE VTT FFC 138 – CIRCUIT N°1 : LES COTEAUX DE BESSILLES – Montagnac

Du Nord au Sud, autour du fleuve Hérault, d'Est en Ouest entre le Canal du Midi et la mer Méditerranée, les 21 circuits proposés offrent des parcours avec tous les niveaux de difficulté possibles : très facile (1 circuit vert), facile (12 circuits bleus), moyennement difficile (7 circuits rouges) et difficile (1 circuit noir). Le circuit N°1 est un circuit très facile recommandé aux débutants et aux familles. Sur le parc départemental de Bessilles, vous pourrez également pratiquer les activités de : tennis, multisports, natation (piscine), minigolf et jeux d'enfants, accrobranche, balades sensorielles, tir à l'arc, trottinette électrique, paintball et louer vos VTT. Dans cette espace naturel vous pourrez profiter des aires de pique-nique, des barbecues, des sanitaires et du snack, et tout cela à l'ombre de la pinède.

From north to south, around the Hérault river, from east to west between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, the 21 circuits on offer cover all possible levels of difficulty: very easy (1 green circuit), easy (12 blue circuits), moderately difficult (7 red circuits) and difficult (1 black circuit). Circuit N°1 is a very easy circuit recommended for beginners and families. On the Parc Départemental de Bessilles, you can also enjoy tennis, multisports, swimming (pool), minigolf and children's games, accrobranche, sensory walks, archery, electric scooter, paintball and mountain bike hire. In this natural setting, you can enjoy picnic areas, barbecues, sanitary facilities and a snack bar, all in the shade of the pine forest.

Von Nord nach Süd, rund um den Fluss Hérault, von Ost nach West zwischen dem Canal du Midi und dem Mittelmeer, bieten die 21 vorgeschlagenen Rundwege Strecken mit allen möglichen Schwierigkeitsgraden: sehr leicht (1 grüner Rundweg), leicht (12 blaue Rundwege), mittelschwer (7 rote Rundwege) und schwer (1 schwarzer Rundweg). Die Strecke Nr. 1 ist eine sehr leichte Strecke, die für Anfänger und Familien empfohlen wird. Im Parc départemental de Bessilles können Sie außerdem folgende Aktivitäten ausüben: Tennis, Multisport, Schwimmen (Schwimmbad), Minigolf und Kinderspiele, Baumklettern, Sinnesspaziergänge, Bogenschießen, Elektroroller, Paintball und Mountainbikes ausleihen. In diesem Naturgebiet können Sie Picknickplätze, Grillplätze, Sanitäranlagen und eine Snackbar nutzen, und das alles im Schatten des Pinienwaldes.

Van noord naar zuid, rond de rivier de Hérault, van oost naar west tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee, bestrijken de 21 aangeboden circuits alle mogelijke moeilijkheidsgraden: zeer gemakkelijk (1 groen circuit), gemakkelijk (12 blauwe circuits), middelmatig moeilijk (7 rode circuits) en moeilijk (1 zwart circuit). Route 1 is een zeer gemakkelijke route, aanbevolen voor beginners en gezinnen. In het Parc Départemental de Bessilles kun je ook genieten van tennis, multisporten, zwemmen (zwembad), minigolf en kinderspelen, accrobranche, zintuiglijke wandelingen, boogschieten, elektrische scooters, paintball en mountainbikeverhuur. In dit natuurgebied kun je genieten van picknickplaatsen, barbecues, sanitaire voorzieningen en een snackbar, allemaal in de schaduw van het dennenbos.

De norte a sur, alrededor del río Hérault, de este a oeste entre el Canal du Midi y el mar Mediterráneo, los 21 circuitos propuestos cubren todos los niveles de dificultad posibles: muy fácil (1 circuito verde), fácil (12 circuitos azules), moderadamente difícil (7 circuitos rojos) y difícil (1 circuito negro). El circuito 1 es un circuito muy fácil, recomendado para principiantes y familias. En el Parc Départemental de Bessilles también podrá practicar tenis, multideporte, natación (piscina), minigolf y juegos infantiles, accrobranche, paseos sensoriales, tiro con arco, patinetes eléctricos, paintball y alquiler de bicicletas de montaña. En este espacio natural podrá disfrutar de zonas de picnic, barbacoas, instalaciones sanitarias y un snack bar, todo ello a la sombra del pinar.

Da nord a sud, intorno al fiume Hérault, da est a ovest tra il Canal du Midi e il Mar Mediterraneo, i 21 circuiti proposti coprono tutti i possibili livelli di difficoltà: molto facile (1 circuito verde), facile (12 circuiti blu), moderatamente difficile (7 circuiti rossi) e difficile (1 circuito nero). Il percorso 1 è un percorso molto facile, consigliato ai principianti e alle famiglie. Al Parc Départemental de Bessilles è possibile praticare tennis, multisport, nuoto (piscina), minigolf e giochi per bambini, accrobranche, passeggiate sensoriali, tiro con l'arco, scooter elettrici, paintball e noleggio di mountain bike. In quest'area naturale sono disponibili aree picnic, barbecue, servizi igienici e uno snack bar, il tutto all'ombra della pineta.