Panneau le quai à Bougival par Berthe Morisot, 1883

Le panneau reproduit le tableau de Berthe à Morisot, "Le quai à Bougival" peint en 1883. L’artiste s’était installée dans une barque au milieu du bras du fleuve pour représenter le quai, d’où un point de vue assez original.

The panel reproduces the painting by Auguste Renoir " Le quai à Bougival" in 1883. The artist used to set herself up on a small boat in the middle of the branch in the river to paint the quay, from where there was a rather unique viewpoint.

Die Tafel reproduziert Berthe à Morisots Gemälde "Le quai à Bougival", das 1883 gemalt wurde. Die Künstlerin hatte sich in einem Boot in der Mitte des Flussarms niedergelassen, um den Kai darzustellen, wodurch sich ein recht origineller Blickwinkel ergab.

Het paneel geeft het schilderij "Le quai à Bougival" van Berthe à Morisot uit 1883 weer. De kunstenaar had zich geïnstalleerd in een boot midden in de rivierarm om de kade voor te stellen, vandaar een nogal origineel gezichtspunt.

El panel reproduce el cuadro de Berthe à Morisot "Le quai à Bougival" pintado en 1883. La artista se instaló en una barca en medio del brazo del río para representar el muelle, lo que supone un punto de vista bastante original.

Il pannello riproduce il dipinto di Berthe à Morisot "Le quai à Bougival", realizzato nel 1883. L'artista si è installata in una barca in mezzo al braccio del fiume per rappresentare la banchina, quindi un punto di vista piuttosto originale.