Palais des sports d'Orléans – Orléans

Ce complexe sportif réunit 13 salles de sport dont la plus vaste (3000 places) accueille les grandes compétitions internationales qui se déroulent à Orléans (Coupe du monde de sabre féminine, Open de tennis, Challenge international de badminton …) ainsi que les matches de l'OLB. Les salles sont réparties sur quatre étages et spécialisées par activité : tennis de table, tir, boxe, musculation, danse, karaté, lutte, judo, omnisports. Leur utilisation (de 8h à 22h30) est réservée aux scolaires dans la journée et aux clubs en soirée.

This sports complex has 13 sports halls, the largest of which (3000 seats) hosts the major international competitions held in Orléans (Women's Sabre World Cup, Tennis Open, International Badminton Challenge, etc.) as well as OLB matches. The halls are spread over four floors and are specialised by activity: table tennis, shooting, boxing, body-building, dance, karate, wrestling, judo and omnisports. Their use (from 8am to 10.30pm) is reserved for schools during the day and for clubs in the evening.

Dieser Sportkomplex vereint 13 Sporthallen, von denen die größte (3000 Plätze) die großen internationalen Wettkämpfe, die in Orléans stattfinden (Weltcup im Säbelfechten der Frauen, Tennis Open, Challenge international de badminton …), sowie die Spiele der OLB beherbergt. Die Hallen sind auf vier Etagen verteilt und nach Sportarten spezialisiert: Tischtennis, Schießen, Boxen, Krafttraining, Tanz, Karate, Ringen, Judo, Multisport. Ihre Nutzung (von 8:00 bis 22:30 Uhr) ist tagsüber den Schulen und abends den Vereinen vorbehalten.

Dit sportcomplex heeft 13 sporthallen, waarvan de grootste (3000 plaatsen) plaats biedt aan de grote internationale wedstrijden die in Orléans worden gehouden (wereldkampioenschap dameszwaard, Tennis Open, Internationale Badmintonwedstrijd, enz. De zalen zijn verdeeld over vier verdiepingen en zijn gespecialiseerd per activiteit: tafeltennis, schieten, boksen, bodybuilding, dans, karate, worstelen, judo en omnisporten. Het gebruik ervan (van 8.00 tot 22.30 uur) is overdag gereserveerd voor scholen en 's avonds voor clubs.

Este complejo deportivo cuenta con 13 pabellones, el mayor de los cuales (3.000 plazas) acoge las grandes competiciones internacionales que se celebran en Orleans (Copa del Mundo de Sable Femenino, Open de Tenis, Challenge Internacional de Bádminton, etc.), así como los partidos de la OLB. Las salas se reparten en cuatro plantas y están especializadas por actividades: tenis de mesa, tiro, boxeo, musculación, danza, karate, lucha, judo y multideporte. Su uso (de 8 a 22.30 horas) está reservado a los colegios durante el día y a los clubes por la noche.

Questo complesso sportivo dispone di 13 palazzetti, il più grande dei quali (3000 posti a sedere) ospita le principali competizioni internazionali che si tengono a Orléans (Coppa del Mondo di sciabola femminile, Open di tennis, International Badminton Challenge, ecc. Le sale sono distribuite su quattro piani e sono specializzate per attività: ping-pong, tiro a segno, boxe, body-building, danza, karate, lotta, judo e omnisport. Il loro utilizzo (dalle 8.00 alle 22.30) è riservato alle scuole durante il giorno e ai club la sera.