Description
Un ensemble de 2000m² à la disposition des entreprises pour leurs congrès ou séminaires :
– un hall d'accueil
– une salle plénière avec scène régie son et lumière (configuration en salle de restauration, repas dansant , réunions , spectacles)
– une cuisine équipée flash : (chambre froide, four, chauffe plat …)
– salles de réunions
– un amphithéâtre de 260 places
– deux galeries d'exposition.
De la simple location de salle à l'accompagnement complet de vos manifestations, l'Office de Tourisme de Gruissan peut mettre à disposition un grand nombre de prestations ( gestion de l'accueil, de la restauration, de l'hébergement, mise à disposition de personnels, l'organisation d'excursions touristiques et programmes de détente pour les accompagnants.)
English
A 2000m² complex at the disposal of companies for their conferences or seminars
– a reception hall
– a plenary room with sound and light control stage (configuration as a catering room, dinner dance, meetings, shows)
– a kitchen equipped with flash : (cold room, oven, plate warmer…)
– meeting rooms
– an amphitheater with 260 seats
– two exhibition galleries.
From the simple rental of a room to the complete accompaniment of your events, the Gruissan Tourist Office can provide a large number of services (management of the reception, catering, accommodation, provision of personnel, organization of tourist excursions and relaxation programs for accompanying persons)
Deutsch
Ein Komplex von 2000m², der Unternehmen für ihre Kongresse oder Seminare zur Verfügung steht
– eine Empfangshalle
– ein Plenarsaal mit Bühne, Ton- und Lichtregie (Konfiguration als Speisesaal, Tanzessen, Versammlungen, Aufführungen)
– eine Küche mit Flash-Ausstattung: (Kühlraum, Backofen, Tellerwärmer …)
– tagungsräume
– ein Amphitheater mit 260 Plätzen
– zwei Ausstellungsgalerien.
Von der einfachen Vermietung von Räumen bis zur kompletten Begleitung Ihrer Veranstaltungen kann das Fremdenverkehrsamt von Gruissan eine Vielzahl von Leistungen zur Verfügung stellen (Verwaltung des Empfangs, der Verpflegung, der Unterbringung, Bereitstellung von Personal, Organisation von touristischen Ausflügen und Entspannungsprogrammen für die Begleitpersonen)
Dutch
Een complex van 2000 m² dat ter beschikking staat van bedrijven voor hun conferenties of seminars
– een ontvangsthal
– een plenaire zaal met geluids- en lichtregeling podium (geconfigureerd als cateringzaal, diner dansant, vergaderingen, shows)
– een keuken uitgerust met flash: (koelruimte, oven, vaatwarmer, enz.)
– vergaderzalen
– een amfitheater met 260 zitplaatsen
– twee tentoonstellingszalen.
Van de eenvoudige verhuur van een zaal tot de volledige begeleiding van uw evenementen, het VVV-kantoor van Gruissan kan een groot aantal diensten leveren (beheer van de receptie, catering, accommodatie, terbeschikkingstelling van personeel, organisatie van toeristische excursies en ontspanningsprogramma's voor begeleiders)
Español
Un complejo de 2000 m² a disposición de las empresas para sus conferencias o seminarios
– una sala de recepción
– una sala de plenos con escenario de control de luz y sonido (configurada como sala de catering, cena-baile, reuniones, espectáculos)
– una cocina equipada con flashes: (cámara frigorífica, horno, calientaplatos, etc.)
– salas de reuniones
– un anfiteatro con 260 asientos
– dos galerías de exposición.
Desde el simple alquiler de una sala hasta el acompañamiento completo de sus eventos, la Oficina de Turismo de Gruissan puede ofrecer un gran número de servicios (gestión de la recepción, restauración, alojamiento, puesta a disposición de personal, organización de excursiones turísticas y programas de relajación para acompañantes)
Italiano
Un complesso di 2000 m² a disposizione delle aziende per le loro conferenze o seminari
– una sala ricevimenti
– una sala plenaria con palco per il controllo del suono e delle luci (configurata come sala catering, cena danzante, riunioni, spettacoli)
– una cucina dotata di flash: (cella frigorifera, forno, scaldavivande, ecc.)
– sale riunioni
– un anfiteatro da 260 posti
– due gallerie espositive.
Dal semplice affitto di una sala all'accompagnamento completo dei vostri eventi, l'Ufficio del Turismo di Gruissan è in grado di fornire un gran numero di servizi (gestione dell'accoglienza, ristorazione, alloggio, messa a disposizione del personale, organizzazione di escursioni turistiche e programmi di relax per gli accompagnatori)