Description
Vous trouverez certainement le parcours qui vous correspond. Même si vous êtes débutants, pour une petite escapade de 2 heures ou une randonnée nautique plus sportive. Les balades empruntent la Saône et une partie de l’Ouche. Petits et grands, à la recherche de détente et amusement, sont les bienvenus pour découvrir les recoins de notre belle rivière et les alentours de St-Jean-de-Losne. Laissez-vous bercer par le clapotis de l'eau, reconnectez-vous à la nature, vous éveillerez tous vos sens.
English
You're sure to find the route that's right for you. Even if you're a beginner, whether you're looking for a short 2-hour jaunt or a more challenging water excursion. The routes follow the Saône and part of the Ouche. Young and old, looking for relaxation and fun, are welcome to discover the nooks and crannies of our beautiful river and the area around St-Jean-de-Losne. Let yourself be lulled by the lapping of the water, reconnect with nature and awaken all your senses.
Deutsch
Hier finden Sie bestimmt die Strecke, die zu Ihnen passt. Auch wenn Sie Anfänger sind, für einen kleinen Ausflug von zwei Stunden oder eine sportlichere Wasserwanderung. Die Fahrten führen über die Saône und einen Teil des Flusses Ouche. Groß und Klein, die Entspannung und Spaß suchen, sind herzlich willkommen, um die Ecken unseres schönen Flusses und die Umgebung von St-Jean-de-Losne zu entdecken. Lassen Sie sich vom Plätschern des Wassers in den Schlaf wiegen, verbinden Sie sich wieder mit der Natur und wecken Sie all Ihre Sinne.
Dutch
Je vindt zeker de route die bij je past. Zelfs als je een beginner bent, of je nu op zoek bent naar een korte tocht van 2 uur of een meer uitdagende tocht over het water. De routes volgen de Saône en een deel van de Ouche. Jong en oud, op zoek naar ontspanning en plezier, zijn welkom om de hoekjes en gaatjes van onze prachtige rivier en de omgeving van St-Jean-de-Losne te ontdekken. Laat je wiegen door het kabbelen van het water, kom weer in contact met de natuur en laat al je zintuigen prikkelen.
Español
Seguro que encontrará la ruta más adecuada para usted. Tanto si es principiante como si busca un paseo corto de 2 horas o una excursión acuática más exigente. Las rutas siguen el Saona y parte del Ouche. Jóvenes y mayores, en busca de relax y diversión, son bienvenidos a descubrir los recovecos de nuestro hermoso río y los alrededores de St-Jean-de-Losne. Déjese arrullar por el chapoteo del agua, vuelva a conectar con la naturaleza y despierte todos sus sentidos.
Italiano
Troverete sicuramente il percorso più adatto a voi. Anche se siete principianti, sia che cerchiate una breve gita di 2 ore o un'escursione acquatica più impegnativa. I percorsi seguono la Saona e parte dell'Ouche. Giovani e meno giovani, in cerca di relax e divertimento, sono i benvenuti a scoprire gli angoli del nostro bellissimo fiume e i dintorni di St-Jean-de-Losne. Lasciatevi cullare dallo sciabordio dell'acqua, riconnettetevi con la natura e risvegliate tutti i vostri sensi.