OutQuest – Quête de la Salamandre – Guipry-Messac

La Quête de la Salamandre – Une chasse au trésor pour petits et grands aventuriers ! Partez pour une exploration inoubliable le long de la Vilaine à la découverte de 7 lieux naturels magnifiques. Votre mission : retrouver les 7 caches secrètes d’un célèbre contrebandier surnommé « la Salamandre », un filou rusé qui a dissimulé son butin dans les recoins les plus inattendus. Pour espérer percer ses mystères, il vous faudra résoudre les 7 énigmes des parchemins. Réflexion, observation et un brin de malice seront vos meilleurs alliés. Si vous êtes aussi futé que lui… vous pourriez bien trouver son trésor ! Équipé d’un smartphone, d’un crayon et de quelques feuilles de papier, partez à l’aventure à travers les Vallons de Vilaine, à votre rythme, en voiture, à moto, à vélo ou même en bateau. Une aventure en 7 étapes à vivre en famille, entre amis… ou entre aventuriers passionnés !

The Salamander Quest? A treasure hunt for adventurers of all ages! Set off on an unforgettable exploration along the Vilaine to discover 7 magnificent natural sites. Your mission: find the 7 secret caches of a famous smuggler nicknamed "La Salamandre", a cunning rogue who hid his booty in the most unexpected nooks and crannies. To unlock his mysteries, you'll need to solve the 7 riddles on the scrolls. Reflection, observation and a touch of mischief will be your best allies. If you're as clever as he is? you just might find his treasure! Equipped with a smartphone, a pencil and a few sheets of paper, set off on an adventure through the Vallons de Vilaine, at your own pace, by car, motorcycle, bike or even boat. A 7-stage adventure for families, friends? or passionate adventurers!

Die Suche nach dem Salamander? Eine Schatzsuche für kleine und große Abenteurer! Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Erkundungstour entlang des Flusses Vilaine und entdecken Sie sieben wunderschöne Naturschauplätze. Ihre Aufgabe ist es, die 7 Geheimverstecke eines berüchtigten Schmugglers mit dem Spitznamen "La Salamandre" zu finden, eines gerissenen Gauners, der seine Beute in den unerwartetsten Winkeln versteckt hat. Um seine Geheimnisse zu lüften, müssen Sie die sieben Rätsel der Schriftrollen lösen. Denken, Beobachten und ein bisschen Schadenfreude sind Ihre besten Verbündeten. Wenn Sie so schlau sind wie er, können Sie seinen Schatz finden! Mit einem Smartphone, einem Bleistift und ein paar Blättern Papier können Sie sich in Ihrem eigenen Tempo auf ein Abenteuer durch die Vallons de Vilaine begeben, sei es mit dem Auto, dem Motorrad, dem Fahrrad oder sogar mit dem Boot. Ein Abenteuer in 7 Etappen, das Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder anderen begeisterten Abenteurern erleben können!

De zoektocht naar de salamander? Een schattenjacht voor avonturiers van alle leeftijden! Vertrek op een onvergetelijke ontdekkingstocht langs de Vilaine om 7 prachtige natuurplekjes te ontdekken. Jouw missie: vind de 7 geheime schuilplaatsen van een beroemde smokkelaar met de bijnaam "La Salamandre", een sluwe schurk die zijn buit op de meest onverwachte plaatsen verborg. Om zijn mysteries te ontrafelen, moet je de 7 raadsels op de rollen oplossen. Je beste bondgenoten zijn je verstand, observatie en een beetje sluwheid. Als je net zo slim bent als hij, vind je misschien wel zijn schat! Gewapend met een smartphone, een potlood en een paar vellen papier ga je op avontuur door de Vallons de Vilaine, in je eigen tempo, met de auto, motor, fiets of zelfs boot. Het is een avontuur in 7 etappes dat je samen met je familie, vrienden of andere avonturiers kunt beleven!

La búsqueda de la salamandra Una búsqueda del tesoro para aventureros de todas las edades Emprenda una inolvidable exploración a lo largo del Vilaine para descubrir 7 magníficos parajes naturales. Su misión: encontrar los 7 escondites secretos de un famoso contrabandista apodado "La Salamandre", un pícaro astuto que escondía su botín en los lugares más insospechados. Para desvelar sus misterios, tendrás que resolver los 7 enigmas de los pergaminos. Tus mejores aliados serán el ingenio, la observación y un toque de astucia. Si eres tan listo como él… ¡puede que encuentres su tesoro! Armado con un smartphone, un lápiz y unas hojas de papel, lánzate a la aventura por los Vallons de Vilaine, a tu ritmo, en coche, moto, bicicleta o incluso barco. Una aventura en 7 etapas para disfrutar en familia, con amigos… ¡o con otros aventureros!

La ricerca della salamandra? Una caccia al tesoro per avventurieri di tutte le età! Partite per un'esplorazione indimenticabile lungo la Vilaine alla scoperta di 7 magnifici siti naturali. La vostra missione: trovare i 7 nascondigli segreti di un famoso contrabbandiere soprannominato "La Salamandre", un'astuta canaglia che nascondeva il suo bottino nei luoghi più impensati. Per svelare i suoi misteri, dovrete risolvere i 7 enigmi contenuti nelle pergamene. I vostri migliori alleati saranno l'ingegno, l'osservazione e un pizzico di astuzia. Se siete intelligenti come lui, potreste trovare il suo tesoro! Armati di smartphone, matita e qualche foglio di carta, partite per un'avventura attraverso le Vallons de Vilaine, al vostro ritmo, in auto, moto, bici o addirittura in barca. Un'avventura in 7 tappe da vivere con la famiglia, gli amici o i compagni di avventura!