Heyoka, les canoës de Corbinières – Guipry-Messac

Découvrez le site protégé de Corbinières à bord de nos canoës ou kayaks ! Vous pourrez glisser sous les arches obliques du viaduc (l’un des plus beaux de France), lui vous surplombant de 30 mètres. Puis vous longerez la Perrière d’Amour avant d’apercevoir l’Ermitage. Ainsi au creux de la vallée, vous pénétrerez au détour des méandres, un paysage charmeur. Baladez-vous y seul, à deux, en famille ou en groupe. Luxuriance et calme voluptueux vous y attendent. Toutefois le chant des oiseaux risque de perturber votre flânerie. En effet près de 90 espèces y sont recensées. Vous y verrez des hérons cendrés "au long bec emmanché d’un long cou", des canards, des cygnes, des martins-pêcheurs, des poules d’eau et avec un peu de chance le busard Saint-Martin ou l’engoulevent d’Europe.

Discover the protected Corbinières site aboard our canoes or kayaks! You can glide under the sloping arches of the viaduct (one of the most beautiful in France), which towers 30 metres above you. Then you'll skirt the Perrière d'Amour before catching a glimpse of the Hermitage. Then, in the hollow of the valley, you'll enter a charming landscape as you meander along. Stroll here alone, as a couple, with your family or in a group. Luxuriance and voluptuous calm await you. However, the sound of birdsong may disturb your stroll. Nearly 90 species have been recorded here. You'll see grey herons "with their long beaks and long necks", ducks, swans, kingfishers, moorhens and, with a bit of luck, Hen Harriers and European nightjars.

Entdecken Sie das Naturschutzgebiet von Corbinières in einem unserer Kanus oder Kajaks! Sie können unter den schrägen Bögen des Viadukts (eines der schönsten in Frankreich) hindurchgleiten, das Sie 30 Meter überragt. Dann geht es weiter entlang der Perrière d'Amour, bevor Sie die Ermitage sehen können. In der Talmulde werden Sie auf den Mäandern in eine bezaubernde Landschaft eindringen. Machen Sie einen Spaziergang allein, zu zweit, mit der Familie oder in einer Gruppe. Es erwartet Sie eine üppige Pracht und Ruhe. Allerdings könnte der Gesang der Vögel Ihren Spaziergang stören. Es gibt fast 90 verschiedene Vogelarten. Sie werden Graureiher "mit langem Schnabel und langem Hals", Enten, Schwäne, Eisvögel, Teichhühner und mit etwas Glück die Kornweihe oder die Schlangenadler sehen.

Ontdek de beschermde site van Corbinières aan boord van onze kano's of kajaks! Je glijdt onder de schuine bogen van het viaduct (een van de mooiste van Frankrijk), dat 30 meter boven je uittorent. Vervolgens kun je langs de Perrière d'Amour varen voordat je een glimp opvangt van de Hermitage. Als je door de vallei slingert, kom je in een charmant landschap terecht. Wandel alleen, met z'n tweeën, met het gezin of in een groep. Weelderigheid en weelderige rust wachten op je. Het geluid van vogelgezang kan je wandeling echter verstoren. Bijna 90 soorten zijn hier geregistreerd. Je ziet blauwe reigers "met hun lange snavels en lange nekken", eenden, zwanen, ijsvogels, waterhoentjes en, met een beetje geluk, bruine kiekendieven en Europese nachtzwaluwen.

Descubra el paraje protegido de Corbinières a bordo de nuestras canoas o kayaks Podrá deslizarse bajo los arcos inclinados del viaducto (uno de los más bellos de Francia), que se eleva 30 metros por encima de usted. A continuación, navegará por la Perrière d'Amour antes de divisar el Hermitage. Mientras serpentea por el valle, se adentrará en un paisaje encantador. Pasee solo, en pareja, en familia o en grupo. Le esperan exuberancia y voluptuosa calma. Sin embargo, el canto de los pájaros puede perturbar su paseo. Aquí se han registrado cerca de 90 especies. Verá garzas reales "de pico y cuello largos", patos, cisnes, martines pescadores, pollas de agua y, con un poco de suerte, aguiluchos pálidos y chotacabras europeos.

Scoprite il sito protetto di Corbinières a bordo delle nostre canoe o dei nostri kayak! Potrete scivolare sotto le arcate inclinate del viadotto (uno dei più belli di Francia), che svetta a 30 metri di altezza. Poi potrete navigare lungo la Perrière d'Amour prima di scorgere l'Hermitage. Attraversando la valle, si entra in un paesaggio incantevole. Passeggiate da soli, in coppia, in famiglia o in gruppo. Vi aspettano rigogliosità e calma voluttuosa. Tuttavia, il suono del canto degli uccelli potrebbe disturbare la vostra passeggiata. Qui sono state censite quasi 90 specie. Vedrete aironi cenerini "dal lungo becco e dal lungo collo", anatre, cigni, martin pescatori, gallinelle d'acqua e, con un po' di fortuna, albanelle e succiacapre.