Orionis, le planétarium du Douaisis – Polaris – Douai

James, un manchot voyageur du pôle Sud, et Vladimir, un ours rigolo du pôle Nord, se rencontrent sur la banquise arctique. En apprentis astronomes, ils se demandent pourquoi la nuit est si longue aux deux pôles de la Terre. Leurs questionnements vont les mener à emprunter une démarche scientifique en émettant des hypothèses et en les vérifiant. Grâce à la construction d’un observatoire et d’un vaisseau spatial, ils pourront approfondir leur étude des planètes. Leur voyage les mènera en orbite de la Terre, de Mars et de Saturne et leur permettra de comprendre que si les planètes ont des points communs, elles ont aussi des différences. A partir de 7 ans L'accès à l’établissement est interdit aux enfants de moins de quinze ans non accompagnés d'un adulte. L’accès aux séances du Planétarium est interdit aux enfants de moins de trois ans.

James, a traveling penguin from the South Pole, and Vladimir, a funny bear from the North Pole, meet on the Arctic pack ice. As apprentice astronomers, they wonder why night is so long at both poles of the Earth. Their questions lead them to adopt a scientific approach, putting forward hypotheses and testing them. By building an observatory and a spaceship, they can deepen their study of the planets. Their journey will take them into the orbits of the Earth, Mars and Saturn, enabling them to understand that while planets have things in common, they also have differences. Ages 7 and up Children under the age of 15 are not allowed in the facility unless accompanied by an adult. Children under three years of age may not attend Planetarium sessions.

James, ein reisender Pinguin vom Südpol, und Vladimir, ein lustiger Bär vom Nordpol, treffen sich auf dem arktischen Packeis. Als angehende Astronomen fragen sie sich, warum die Nacht an beiden Polen der Erde so lang ist. Ihre Fragen führen sie zu einem wissenschaftlichen Ansatz, indem sie Hypothesen aufstellen und diese überprüfen. Durch den Bau einer Sternwarte und eines Raumschiffs können sie ihre Studien über die Planeten vertiefen. Ihre Reise führt sie in die Umlaufbahnen der Erde, des Mars und des Saturn und lässt sie verstehen, dass die Planeten zwar Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede haben. Ab 7 Jahren Kindern unter 15 Jahren ist der Zutritt zur Einrichtung ohne Begleitung eines Erwachsenen nicht gestattet. Kindern unter drei Jahren ist der Zutritt zu den Sitzungen des Planetariums untersagt.

James, een reizende pinguïn van de Zuidpool, en Vladimir, een grappige beer van de Noordpool, ontmoeten elkaar op de ijsschots van de Noordpool. Als leerling-astronomen vragen ze zich af waarom de nacht zo lang duurt op de twee polen van de aarde. Hun vragen leiden tot een wetenschappelijke benadering, waarbij ze hypotheses naar voren brengen en deze testen. Door een observatorium en een ruimteschip te bouwen, kunnen ze de planeten beter bestuderen. Hun reis neemt hen mee naar de banen van de aarde, Mars en Saturnus, zodat ze begrijpen dat de planeten weliswaar dingen gemeen hebben, maar ook verschillen. Vanaf 7 jaar Kinderen onder de 15 jaar mogen het Planetarium niet in, tenzij ze worden begeleid door een volwassene. Kinderen jonger dan drie jaar mogen het Planetarium niet in.

James, un pingüino viajero del Polo Sur, y Vladimir, un gracioso oso del Polo Norte, se conocen en la banquisa ártica. Como aprendices de astrónomos, se preguntan por qué la noche es tan larga en los dos polos de la Tierra. Sus preguntas les llevan a adoptar un enfoque científico, planteando hipótesis y poniéndolas a prueba. Construyendo un observatorio y una nave espacial, podrán estudiar los planetas con mayor profundidad. Su viaje les llevará a las órbitas de la Tierra, Marte y Saturno, permitiéndoles comprender que, si bien los planetas tienen cosas en común, también presentan diferencias. A partir de 7 años Los menores de 15 años no pueden entrar en el Planetario a menos que vayan acompañados de un adulto. Los menores de tres años no pueden entrar en el Planetario.

James, un pinguino viaggiatore del Polo Sud, e Vladimir, un buffo orso del Polo Nord, si incontrano sulla banchisa artica. Come apprendisti astronomi, si chiedono perché la notte sia così lunga ai due poli della Terra. Le loro domande li portano ad adottare un approccio scientifico, avanzando ipotesi e verificandole. Costruendo un osservatorio e un'astronave, potranno studiare i pianeti in modo più approfondito. Il loro viaggio li porterà sulle orbite della Terra, di Marte e di Saturno, permettendo loro di capire che i pianeti hanno cose in comune, ma anche differenze. Dai 7 anni in su I bambini al di sotto dei 15 anni non possono entrare nel Planetario se non accompagnati da un adulto. I bambini di età inferiore ai tre anni non possono entrare nel Planetario.