Office de tourisme du Châtillonnais – Châtillon-sur-Seine

Situé dans un hôtel Renaissance fin XVIe, l'Office de Tourisme du Châtillonnais vous accueille dans un espace convivial et spacieux équipé d'une connexion Wifi gratuite et d'un espace dédié aux enfants. Sa boutique vous propose les spécialités de la région telles que le Crémant du Châtillonnais, les terrines de truites, et bien d'autres plaisirs. Pour ceux qui aiment randonner, des circuits pédestres, VTT et à vélo sont à disposition.

Located in a Renaissance hotel from the end of the 16th century, the Châtillonnais Tourist Office welcomes you in a friendly and spacious space equipped with free Wi-Fi internet access and a children's area. Its shop offers regional specialities such as the Crémant du Châtillonnais, trout terrines, and many other pleasures. For those who like hiking, walking, mountain biking and cycling circuits are available.

Das Office de Tourisme du Châtillonnais befindet sich in einem Renaissance-Hotel aus dem späten 16. Jahrhundert und empfängt Sie in einem freundlichen und geräumigen Raum, der mit kostenlosem WLAN und einem speziellen Kinderbereich ausgestattet ist. In seiner Boutique finden Sie die Spezialitäten der Region wie den Crémant du Châtillonnais, Forellenterrinen und viele andere Leckereien. Für diejenigen, die gerne wandern, stehen Wander-, Mountainbike- und Fahrradwege zur Verfügung.

Het VVV-kantoor van Châtillonnais, gevestigd in een renaissancehotel uit het einde van de 16e eeuw, ontvangt u in een vriendelijke en ruime ruimte met gratis WiFi en een speciale ruimte voor kinderen. De winkel biedt regionale specialiteiten zoals Crémant du Châtillonnais, forel terrines en vele andere lekkernijen. Voor wie van wandelen houdt, zijn er wandel-, mountainbike- en fietsroutes beschikbaar.

Ubicada en un hotel renacentista de finales del siglo XVI, la Oficina de Turismo de Châtillonnais le acoge en un espacio acogedor y espacioso, equipado con conexión Wi-Fi gratuita y un espacio dedicado a los niños. Su tienda ofrece especialidades regionales como el Crémant du Châtillonnais, terrinas de trucha y muchas otras delicias. Para los amantes del senderismo, hay rutas a pie, en bicicleta de montaña y en bicicleta.

Situato in un hotel rinascimentale del tardo XVI secolo, l'Ufficio del Turismo di Châtillonnais vi accoglie in uno spazio accogliente e spazioso, dotato di connessione Wi-Fi gratuita e di un'area dedicata ai bambini. Il suo negozio offre specialità regionali come il Crémant du Châtillonnais, le terrine di trota e molte altre delizie. Per chi ama le escursioni, sono disponibili percorsi a piedi, in mountain bike e in bicicletta.