Natur'Odyssée Jura – Métabief

Accompagnateurs en Montagne diplômés d’Etat, nous vous invitons à partir à la rencontre de paysages variés et à découvrir des savoir-faire traditionnels, à travers la pratique d’activités culturelles (guidage touristique, diaporamas, classe découverte…) et sportives de pleine nature (randonnée pédestre, VTT, trail, raquettes, ski nordique, course d'orientation, marche nordique, biathlon…), tout au long de l’année et sur l’ensemble du massif jurassien. L'authenticité des relations humaines, le goût de la découverte, le respect de l'environnement, ainsi qu'une passion commune pour notre région sont les valeurs que nous avons envie de partager avec vous. EN HIVER : Encadrement raquettes à neige tous niveaux pour découvrir les paysages variés de nos montagnes (crêtes, balcons face aux Alpes, combes silencieuses et secrètes, forêts…). C'est aussi l'occasion d'aller observer la faune sauvage. Randonnées à la 1/2 journée, journée ou au clair de lune, laissez-vous guider hors des chemins fréquentés. Encadrement ski nordique tous niveaux : de l'initiation au perfectionnement, en technique classique, skating ou de randonnée, nous vous invitons à découvrir toutes les facettes du ski nordique, à la demi-journée et à la journée . Soirées : diaporama sur la région, contes et légendes. Biathlon : en ski ou en raquettes à neige. Tir à la carabine laser Guidage touristique en autocars dans toute la région et en Suisse voisine, classes découvertes, sorties nocturnes … EN ÉTÉ : Encadrement randonnée pédestre tous niveaux : de la balade familiale à la découverte des traces et indices de la vie de la faune sauvage, ou en rando journée, vous trouverez "chaussures à votre pied". Ce pourra être l'occasion au détour d'un chemin de s'arrêter dans une cabane afin de goûter les produits de nos montagnes. Encadrement marche nordique tous niveaux : la marche nordique ou "nordic walking" est une activité qui convient à tout public, et à tout âge, et qui permet de faire du sport en groupe et de partager un moment convivial. Une séance d'une 1/2 journée comprend l'intégration progressive d'une posture, d'une gestuelle et de rythmes respiratoires spécifiques à la marche avec bâtons de nordic walking. Elle consiste en un réveil musculaire et énergétique, des conseils techniques, des ateliers ludiques et des étirements légers. Encadrement VTT tous niveaux : activité sportive de pleine nature par excellence, le VTT est l'occasion de parcourir des paysages variés tout en améliorant sa condition physique. Pratiquée sous forme d'initiation, avec parcours variés, jeux d'équilibre, à la 1/2 journée et à la journée pour les plus endurants. Encadrement biathlon : la conjugaison d'un parcours à effectuer en courant, en pédalant ou en marchant le plus rapidement possible et de la précision du tir laser (donc sans danger). A essayer en famille ! Course d'orientation : parcours en forêt ludique. Préparation trail. Soirées : diaporama sur la région, contes et légendes. Guidage touristique en autocars dans toute la région et en Suisse voisine, classes découvertes, sorties nocturnes … Tir à l'arc.

As state-qualified mountain leaders, we invite you to discover a wide variety of landscapes and traditional skills through cultural activities (tourist guides, slide shows, discovery classes, etc.) and outdoor sports (hiking, mountain biking, trail running, snowshoeing, Nordic skiing, orienteering, Nordic walking, biathlon, etc.), all year round and throughout the Jura massif. Authentic human relations, a taste for discovery, respect for the environment and a shared passion for our region are the values we want to share with you. IN WINTER : Snowshoe coaching for all levels to discover the varied landscapes of our mountains (ridges, balconies facing the Alps, silent and secret coombs, forests…). It's also a great opportunity to spot wildlife. For half-day, full-day or moonlight hikes, let us guide you off the beaten track. Nordic skiing for all levels: from beginners to advanced, in classic, skating or touring techniques, we invite you to discover all the facets of Nordic skiing, for half-day or full-day outings. Evenings: slide show on the region, tales and legends. Biathlon: on skis or snowshoes. Laser rifle shooting Coach tours throughout the region and neighbouring Switzerland, discovery classes, night-time outings, etc. IN SUMMER : Guided walks at all levels: from family outings to discovering traces and signs of wildlife life, or day hikes, you'll find "shoes to fit". This could be the perfect opportunity to stop off at a hut along the way and sample some of our mountain produce. Nordic walking for all levels: Nordic walking is an activity suitable for everyone, of all ages, offering the chance to do some sport in a group and share a friendly moment. A half-day session includes the gradual integration of posture, movement and breathing rhythms specific to walking with Nordic Walking poles. It consists of a muscular and energy awakening, technical advice, fun workshops and light stretching. Mountain biking for all levels: the ultimate outdoor sporting activity, mountain biking gives you the chance to explore varied landscapes while improving your physical condition. It can be practised as a beginner's course, with a variety of routes and balance games, on a half-day basis or on a full-day basis for those with the most stamina. Biathlon coaching: a combination of running, cycling or walking a course as quickly as possible and the precision of laser shooting (so it's safe). Try it with your family! Orienteering: a fun forest course. Trail preparation. Evenings: slide show on the region, tales and legends. Coach tours throughout the region and neighbouring Switzerland, discovery classes, night-time outings, etc. Archery.

Als staatlich geprüfte Bergführer laden wir Sie ein, das ganze Jahr über und im gesamten Juramassiv abwechslungsreiche Landschaften zu erkunden und traditionelle Fertigkeiten zu entdecken, indem Sie kulturelle Aktivitäten (Touristenführung, Diavorträge, Entdeckungsklassen…) und Natursportarten (Wandern, Mountainbiking, Trailrunning, Schneeschuhwandern, Nordic Skiing, Orientierungslauf, Nordic Walking, Biathlon…) ausüben. Authentische menschliche Beziehungen, Entdeckungsfreude, Respekt vor der Umwelt sowie eine gemeinsame Leidenschaft für unsere Region sind die Werte, die wir mit Ihnen teilen möchten. IM WINTER : Schneeschuhbetreuung für alle Niveaustufen, um die vielfältigen Landschaften unserer Berge zu entdecken (Bergkämme, Balkone gegenüber den Alpen, stille und geheime Gräben, Wälder…). Es ist auch eine gute Gelegenheit, wilde Tiere zu beobachten. Wanderungen für einen halben oder ganzen Tag oder im Mondschein, lassen Sie sich abseits der belebten Wege führen. Nordischer Skisport für alle Niveaus: Von der Einführung bis zur Perfektionierung, in klassischer Technik, Skating oder Touren, laden wir Sie ein, alle Facetten des nordischen Skisports zu entdecken, halbtags oder ganztags. Abende: Diashow über die Region, Märchen und Legenden. Biathlon: auf Skiern oder mit Schneeschuhen. Schießen mit dem Lasergewehr. Touristische Führungen mit Bussen in der gesamten Region und in der benachbarten Schweiz, Entdeckungsklassen, nächtliche Ausflüge … IM SOMMER : Wanderbetreuung für alle Niveaus: Von der Familienwanderung bis zur Entdeckung der Spuren und Hinweise auf das Leben der Wildtiere oder einer Tageswanderung werden Sie "Schuhe an Ihrem Fuß" finden. Es kann auch die Gelegenheit sein, auf einem Weg an einer Hütte anzuhalten, um die Produkte unserer Berge zu probieren. Nordic Walking: Nordic Walking ist eine Aktivität, die für alle Altersgruppen geeignet ist und es ermöglicht, in einer Gruppe Sport zu treiben und einen geselligen Moment zu verbringen. Eine 1/2-tägige Sitzung beinhaltet die schrittweise Integration einer Körperhaltung, einer Gestik und eines Atemrhythmus, die für das Gehen mit Nordic-Walking-Stöcken spezifisch sind. Sie besteht aus einem Aufwecken der Muskeln und der Energie, technischen Ratschlägen, spielerischen Workshops und leichten Dehnübungen. Mountainbike-Betreuung für alle Niveaus: Mountainbiking ist ein Natursport par excellence und bietet die Möglichkeit, abwechslungsreiche Landschaften zu durchqueren und gleichzeitig die körperliche Fitness zu verbessern. Wird in Form einer Einführung praktiziert, mit abwechslungsreichen Strecken, Gleichgewichtsspielen, 1/2 Tag und ganztägig für die Ausdauerndsten. Biathlonbetreuung: Die Verbindung eines Parcours, der so schnell wie möglich durch Laufen, Radfahren oder Gehen absolviert werden muss, mit der Präzision des Laserschießens (also ohne Gefahr). Am besten mit der ganzen Familie ausprobieren! Orientierungslauf: spielerischer Parcours im Wald. Vorbereitung auf den Trail. Abende: Diashow über die Region, Märchen und Legenden. Touristische Führungen mit Bussen in der gesamten Region und in der benachbarten Schweiz, Entdeckungsklassen, nächtliche Ausflüge … Bogenschießen.

Als gediplomeerde berggidsen nodigen wij u uit om een grote verscheidenheid aan landschappen en traditionele vaardigheden te ontdekken door middel van culturele activiteiten (toeristische gidsen, diavoorstellingen, ontdekkingslessen…) en buitensporten (wandelen, mountainbiken, trailrunning, sneeuwschoenwandelen, nordic skiën, oriëntatieloop, nordic walking, biatlon…), het hele jaar door en in het hele Jura-massief. Authentieke menselijke relaties, zin voor ontdekking, respect voor het milieu en een gedeelde passie voor onze streek zijn de waarden die wij met u willen delen. IN WINTER : Begeleiding op sneeuwschoenen voor alle niveaus om de gevarieerde landschappen van onze bergen te ontdekken (bergkammen, balkons met uitzicht op de Alpen, stille en geheime kloven, bossen…). Het is ook een geweldige kans om wilde dieren te spotten. Laat je door ons begeleiden voor halve of hele dagen of voor wandelingen bij maanlicht, buiten de gebaande paden. Noords skiën voor alle niveaus: van beginners tot gevorderden, in klassieke, skating- of toerskitechnieken, wij nodigen u uit om alle facetten van het Noords skiën te ontdekken, voor uitstapjes van een halve of een hele dag. S Avonds: diavoorstelling over de regio, verhalen en legendes. Biatlon: op ski's of sneeuwschoenen. Lasergeweer schieten Bustochten door de regio en het aangrenzende Zwitserland, ontdekkingslessen, nachtelijke uitstapjes, enz. ZOMER : Begeleide wandelingen op alle niveaus: van familie-uitstapjes tot het ontdekken van sporen en tekenen van het leven in de natuur, of dagwandelingen, je vindt hier "schoenen die passen". Dit kan de perfecte gelegenheid zijn om onderweg bij een hut te stoppen en wat van onze bergproducten te proeven. Nordic Walking voor alle niveaus: Nordic Walking is een activiteit die geschikt is voor iedereen, van alle leeftijden, die de kans biedt om in groep te sporten en een gezellig moment te delen. Een sessie van een halve dag omvat de geleidelijke integratie van houding, beweging en ademhalingsritmes die specifiek zijn voor het wandelen met Nordic Walking stokken. Het bestaat uit een spier- en energieopwekking, technisch advies, leuke workshops en lichte stretching. Mountainbiken voor alle niveaus: mountainbiken is de ultieme buitensportactiviteit en geeft je de kans om gevarieerde landschappen te verkennen en tegelijkertijd je conditie te verbeteren. Het kan worden beoefend als beginnerscursus, met verschillende routes en balansspellen, op basis van een halve dag of op basis van een hele dag voor degenen met het meeste uithoudingsvermogen. Biatlon coaching: een combinatie van zo snel mogelijk een parcours rennen, fietsen of wandelen en de precisie van laserschieten (dus veilig). Probeer het met je gezin! Oriëntatieloop: een leuk parcours in het bos. Parcours voorbereiding. Avonden: diavoorstelling over de regio, verhalen en legendes. Bustochten door de regio en het aangrenzende Zwitserland, ontdekkingslessen, nachtelijke uitstapjes, enz. Boogschieten.

Como monitores de montaña diplomados por el Estado, le invitamos a descubrir una gran variedad de paisajes y oficios tradicionales a través de actividades culturales (guías turísticos, proyecciones de diapositivas, clases de descubrimiento, etc.) y deportes al aire libre (senderismo, bicicleta de montaña, trail running, raquetas de nieve, esquí nórdico, orientación, marcha nórdica, biatlón, etc.), durante todo el año y en todo el macizo del Jura. Relaciones humanas auténticas, gusto por descubrir, respeto por el medio ambiente y una pasión compartida por nuestra región son los valores que queremos compartir con usted. EN INVIERNO : Entrenamiento con raquetas de nieve para todos los niveles para descubrir los variados paisajes de nuestras montañas (crestas, balcones frente a los Alpes, silenciosas y secretas coombs, bosques…). También es una gran oportunidad para avistar fauna salvaje. Para excursiones de media jornada, jornada completa o a la luz de la luna, déjese guiar fuera de los caminos trillados. Esquí nórdico para todos los niveles: de principiantes a avanzados, en técnicas clásicas, de patinaje o de travesía, le invitamos a descubrir todas las facetas del esquí nórdico, en salidas de media jornada o de jornada completa. Veladas: proyección de diapositivas sobre la región, cuentos y leyendas. Biatlón: sobre esquís o raquetas de nieve. Tiro con rifle láser Excursiones en autocar por la región y la vecina Suiza, clases de descubrimiento, salidas nocturnas, etc. EN VERANO : Paseos guiados de todos los niveles: desde paseos en familia para descubrir rastros y señales de vida salvaje, hasta excursiones de un día, encontrará "zapatos a su medida". Puede ser la ocasión perfecta para hacer un alto en el camino en un refugio y degustar algunos de nuestros productos de montaña. Marcha nórdica para todos los niveles: la marcha nórdica es una actividad apta para todos, de todas las edades, que ofrece la oportunidad de hacer algo de deporte en grupo y compartir un momento amistoso. Una sesión de media jornada incluye la integración progresiva de los ritmos de postura, movimiento y respiración específicos de la marcha con bastones de marcha nórdica. Consta de un despertar muscular y energético, consejos técnicos, talleres lúdicos y estiramientos ligeros. Bicicleta de montaña para todos los niveles: la actividad deportiva al aire libre por excelencia, la bicicleta de montaña le ofrece la posibilidad de explorar paisajes variados al tiempo que mejora su condición física. Puede practicarse como curso de iniciación, con recorridos variados y juegos de equilibrio, en media jornada o en jornada completa para los más resistentes. Entrenamiento de biatlón: una combinación de correr, montar en bicicleta o caminar por un recorrido lo más rápido posible y la precisión del tiro láser (por lo que es seguro). ¡Pruébelo en familia! Orientación: un divertido recorrido por el bosque. Preparación del recorrido. Veladas: proyección de diapositivas sobre la región, cuentos y leyendas. Recorridos en autocar por la región y la vecina Suiza, clases de descubrimiento, salidas nocturnas, etc. Tiro con arco.

In qualità di guide alpine qualificate, vi invitiamo a scoprire un'ampia varietà di paesaggi e di abilità tradizionali attraverso attività culturali (guide turistiche, proiezioni di diapositive, corsi di scoperta, ecc.) e sport all'aria aperta (escursionismo, mountain bike, trail running, racchette da neve, sci nordico, orienteering, nordic walking, biathlon, ecc. Relazioni umane autentiche, gusto della scoperta, rispetto per l'ambiente e passione comune per la nostra regione sono i valori che vogliamo condividere con voi. IN INVERNO : Escursioni con le racchette da neve per tutti i livelli, alla scoperta dei variegati paesaggi delle nostre montagne (creste, balconi affacciati sulle Alpi, covoni silenziosi e segreti, foreste…). È anche un'ottima occasione per avvistare la fauna selvatica. Per escursioni di mezza giornata, di una giornata intera o al chiaro di luna, lasciatevi guidare fuori dai sentieri battuti. Sci nordico per tutti i livelli: dai principianti ai più esperti, in tecnica classica, skating o touring, vi invitiamo a scoprire tutte le sfaccettature dello sci nordico, per uscite di mezza giornata o di una giornata intera. Serate: proiezione di diapositive sulla regione, racconti e leggende. Biathlon: con gli sci o le racchette da neve. Tiro con fucile laser Escursioni in pullman in tutta la regione e nella vicina Svizzera, corsi di scoperta, uscite notturne, ecc. IN ESTATE : Passeggiate guidate a tutti i livelli: dalle gite in famiglia alla scoperta delle tracce e dei segni della vita selvatica, o alle escursioni giornaliere, troverete le "scarpe adatte". Potrebbe essere l'occasione perfetta per fermarsi in un rifugio lungo il percorso e assaggiare alcuni dei nostri prodotti di montagna. Nordic walking per tutti i livelli: il nordic walking è un'attività adatta a tutti, di tutte le età, che offre la possibilità di fare sport in gruppo e condividere un momento di amicizia. Una sessione di mezza giornata prevede l'integrazione graduale della postura, del movimento e dei ritmi di respirazione specifici della camminata con i bastoncini del Nordic Walking. Consiste in un risveglio muscolare ed energetico, consigli tecnici, laboratori divertenti e stretching leggero. Mountain bike per tutti i livelli: attività sportiva all'aria aperta per eccellenza, la mountain bike permette di esplorare paesaggi variegati e di migliorare la propria condizione fisica. Può essere praticata come corso per principianti, con una varietà di percorsi e giochi di equilibrio, su base di mezza giornata o su base di una giornata intera per chi ha più resistenza. Biathlon coaching: una combinazione di corsa, bicicletta o camminata su un percorso il più veloce possibile e la precisione del tiro laser (quindi sicuro). Provatelo con la vostra famiglia! Orienteering: un divertente percorso nella foresta. Preparazione del percorso. Serate: proiezione di diapositive sulla regione, racconti e leggende. Escursioni in pullman nella regione e nella vicina Svizzera, corsi di scoperta, uscite notturne, ecc. Tiro con l'arco.