Description
Equipé de votre sac aventure-jeu, aidez Esfandyar, le Grand Archer venu d’Orient, à retrouver le code du passage secret qui le mènera vers la source sacrée des Moyamoyas.
Petits et grands, venez relever le défi que vous lanceront les personnages fantastiques qui peuplent les lieux.
Le jeu des Moyamoyas a été inventé pour offrir aux familles une expérience joyeuse et ludique au cœur de Saint-Hymetière. La famille est autonome et le jeu est ouvert toute l'année.
Plus d’infos sur le jeu, c’est par ici : https://youtu.be/cCSu7pq51Kk Le sac aventure-jeux
Pour réaliser le jeu, pensez à acheter le sac permettant de vivre cette expérience en autonomie toute l’année. Véritable kit pour aventuriers en herbe, ce sac contient tous les éléments nécessaires : une carte représentant le parcours, une lampe pour s’éclairer dans la Caborne du Bœuf, des cartes de jeux et les objets nécessaires pour résoudre les différentes énigmes. Les sacs sont en vente à 13€ dans les offices de tourisme de Clairvaux-les-Lacs et Moirans-en-Montagne toute l'année et dans les bureaux d'information touristique d'Arinthod et Orgelet en saison estivale. Réduction avec la Carte Avantages Jeunes : -2€
English
Equipped with your adventure bag, help Esfandyar, the Great Archer from the East, to find the code of the secret passage that will lead him to the sacred Moyamoyas spring.
Come and take up the challenge set by the fantastic characters who inhabit the area.
The Moyamoyas game was invented to offer families a fun and enjoyable experience in the heart of Saint-Hymetière. Families can play independently, and the game is open all year round.
Find out more about the game here: https://youtu.be/cCSu7pq51Kk The adventure-games bag
To take part in the game, you'll need to buy a bag so you can enjoy the experience on your own all year round. A real kit for budding adventurers, this bag contains everything you need: a map showing the route, a lamp to light up the Caborne du Bœuf, game cards and the objects you need to solve the various puzzles. The bags are on sale for €13 at the tourist offices in Clairvaux-les-Lacs and Moirans-en-Montagne throughout the year, and at the tourist information offices in Arinthod and Orgelet during the summer season. Discount with the Carte Avantages Jeunes: €2
Deutsch
Helfen Sie Esfandyar, dem großen Bogenschützen aus dem Orient, den Code für den Geheimgang zu finden, der ihn zur heiligen Quelle der Moyamoyas führt.
Ob Groß oder Klein, nehmen Sie die Herausforderung an, die Ihnen die fantastischen Figuren, die den Ort bevölkern, stellen werden.
Das Spiel der Moyamoyas wurde erfunden, um Familien ein fröhliches und spielerisches Erlebnis im Herzen von Saint-Hymetière zu bieten. Die Familie ist selbstständig und das Spiel ist das ganze Jahr über geöffnet.
Weitere Informationen über das Spiel finden Sie hier: https://youtu.be/cCSu7pq51Kk Die Tasche mit dem Abenteuer-Spiel
Um das Spiel durchzuführen, denken Sie daran, die Tasche zu kaufen, die es Ihnen ermöglicht, diese Erfahrung das ganze Jahr über selbstständig zu erleben. Diese Tasche ist ein echtes Set für angehende Abenteurer und enthält alle notwendigen Elemente: eine Karte, die den Weg darstellt, eine Lampe, um sich in der Caborne du Bœuf zu beleuchten, Spielkarten und die Gegenstände, die Sie benötigen, um die verschiedenen Rätsel zu lösen. Die Taschen sind das ganze Jahr über für 13€ in den Fremdenverkehrsbüros von Clairvaux-les-Lacs und Moirans-en-Montagne und in der Sommersaison in den Touristeninformationsbüros von Arinthod und Orgelet erhältlich. Ermäßigung mit der Carte Avantages Jeunes (Jugendvorteilskarte): -2€.
Dutch
Uitgerust met je avonturentas, help je Esfandyar, de Grote Boogschutter uit het Oosten, om de code van de geheime doorgang te vinden die hem naar de heilige bron van de Moyamoyas zal leiden.
Jong en oud, kom en ga de uitdaging aan van de fantastische personages die het gebied bewonen.
Het Moyamoyas-spel is bedacht om gezinnen een leuke en plezierige ervaring te bieden in het hart van Saint-Hymetière. Gezinnen kunnen zelfstandig spelen en het spel is het hele jaar geopend.
Ontdek hier meer over het spel: https://youtu.be/cCSu7pq51Kk De avonturentas
Om deel te nemen aan het spel, moet je niet vergeten om de tas te kopen zodat je het hele jaar door in je eentje kunt genieten van de ervaring. Deze tas is een echte kit voor avonturiers in de dop en bevat alles wat je nodig hebt: een kaart met het parcours, een lamp om de Caborne du B?uf te verlichten, speelkaarten en de voorwerpen die je nodig hebt om de verschillende puzzels op te lossen. De tassen zijn voor 13 euro te koop bij de VVV-kantoren van Clairvaux-les-Lacs en Moirans-en-Montagne het hele jaar door, en bij de VVV-kantoren van Arinthod en Orgelet tijdens het zomerseizoen. Korting met het Carte Avantages Jeunes: -2?
Español
Equipado con tu mochila de aventuras, ayuda a Esfandyar, el Gran Arquero de Oriente, a encontrar el código del pasadizo secreto que le conducirá al manantial sagrado de los Moyamoyas.
Jóvenes y mayores, venid y aceptad el reto que os proponen los fantásticos personajes que habitan la zona.
El juego de los Moyamoyas se inventó para ofrecer a las familias una experiencia divertida y agradable en el corazón de Saint-Hymetière. Las familias pueden jugar de forma independiente y el juego está abierto todo el año.
Más información sobre el juego aquí: https://youtu.be/cCSu7pq51Kk La bolsa de aventuras
Para participar en el juego, no olvide comprar la bolsa para poder disfrutar de la experiencia por su cuenta durante todo el año. Un auténtico kit para aventureros en ciernes, esta bolsa contiene todo lo necesario: un mapa con el recorrido, una lámpara para iluminar el Caborne du Bœuf, tarjetas de juego y los objetos necesarios para resolver los distintos enigmas. Las bolsas están a la venta por 13 euros en las oficinas de turismo de Clairvaux-les-Lacs y Moirans-en-Montagne durante todo el año, y en las oficinas de turismo de Arinthod y Orgelet durante la temporada de verano. Descuento con la Carte Avantages Jeunes: -2?
Italiano
Armati della vostra borsa dell'avventura, aiutate Esfandyar, il Grande Arciere dell'Est, a trovare il codice del passaggio segreto che lo condurrà alla fonte sacra dei Moyamoyas.
Grandi e piccini, venite a raccogliere la sfida lanciata dai fantastici personaggi che popolano la zona.
Il gioco dei Moyamoyas è stato inventato per offrire alle famiglie un'esperienza divertente e piacevole nel cuore di Saint-Hymetière. Le famiglie possono giocare in modo indipendente e il gioco è aperto tutto l'anno.
Per saperne di più sul gioco: https://youtu.be/cCSu7pq51Kk La borsa dell'avventura
Per partecipare al gioco, ricordatevi di acquistare la borsa per poter vivere l'esperienza da soli tutto l'anno. Vero e proprio kit per gli avventurieri in erba, questa borsa contiene tutto il necessario: una mappa con il percorso, una lampada per illuminare la Caborne du B?uf, le schede di gioco e gli oggetti necessari per risolvere i vari enigmi. Le borse sono in vendita a 13 euro presso gli uffici turistici di Clairvaux-les-Lacs e Moirans-en-Montagne tutto l'anno e presso gli uffici turistici di Arinthod e Orgelet durante la stagione estiva. Sconto con la Carte Avantages Jeunes: -2?