Olivier Faivre – Randos Haut-Jura VTT – Grande-Rivière Château

Accompagnateur en montagne, moniteur VTT et Guide Touristique (diplômé) Haut-Jurassien, j'arpente le massif depuis de nombreuses années Je saurai vous faire découvrir les secrets et l'authenticité de ce territoire de montagne aux somptueux paysages, façonnés par le temps et les hommes – En hiver : Raquette : faites votre trace dans la poudreuse. Secteurs du Grandvaux et des Hautes-Combes. – En été : Rando : découvrez le Jura, ses lacs, torrents, cascades, forêts, son histoire géologique et artisanale. VTT : une activité de randonnée ludique, pour tous, avec des VTT modernes, légers et… musculaires. En toute sécurité, sur des parcours variés et adaptés. Séances spécifiques pour les enfants. (VTT et équipements fournis.) – Tourisme : La riche histoire du Jura, son artisanat ancestral et ses atouts culturels offrent une grande variété de sites et d'activités à découvrir : pipe, tournerie sur corne, bois, buis, … fabrication du comté à l'ancienne, visite de caves, brasseries, … -Visite de Saint-Claude, Baume les Messieurs, Arbois, Dole, Lons-le-Saunier -La Suisse, Genève, Ivoire (F) et Nyon, le lac Léman Tarifs encadrement en Randos pédestres, Raquettes et VTT Enfants (-14 ans) : 1/2 journée : 7€ et journée : 13€ Adultes : 1 : Individuels par demi-journée : -22€/pers 2 : Individuels par journée : -30€/pers 3 : 3 et 4 personnes : 50€/personne (demi-journée ou journée) 4 : 2 personnes : 80€/personne (demi-journée ou journée) 5 : Groupes adultes supérieurs à 8 personnes – Demi-journée : 200 €. Journée : 270 € Location de matériel en supplément : 06 85 69 89 90 Mon matériel : – Raquettes et bâtons : 7€ et 9€ – VTT + casques + accessoires : Enfants jusqu'à 14 ans 11€/demi-journée et 15 €/jour Adultes : 25€/demi-journée et 35€/jour

Qualified mountain leader, mountain bike instructor and tourist guide As a Haut-Jurassien, I've been exploring the Massif for many years. I'll help you discover the secrets and authenticity of this mountain region, with its sumptuous landscapes shaped by time and mankind. – In winter : Snowshoeing: make your mark in the powder. Grandvaux and Hautes-Combes areas. – In summer: Hiking: discover the Jura, its lakes, torrents, waterfalls, forests and its geological and craft history. Mountain biking: a fun activity for everyone, with modern, light and… muscular mountain bikes. In complete safety, on varied and adapted routes. Special sessions for children. (Mountain bikes and equipment provided.) – Tourism: The rich history of the Jura, its ancestral crafts and its cultural assets offer a wide variety of sites and activities to discover: pipes, horn turning, wood, boxwood, etc. Old-fashioned Comté cheese making, visits to cellars, breweries, etc. -Visit Saint-Claude, Baume les Messieurs, Arbois, Dole, Lons-le-Saunier -Switzerland, Geneva, Ivory (F) and Nyon, Lake Geneva Rates for hiking, snowshoeing and mountain biking Children (under 14): 1/2 day: €7 and full day: €13 Adults : 1 : Individuals per half-day : -22€/pers 2 : Individuals per day : -30€/pers 3 : 3 and 4 people : 50€/person (half day or full day) 4: 2 people: €80/person (half-day or full day) 5 : Adult groups of more than 8 people – Half day: €200. Full day: €270 Additional equipment hire: 06 85 69 89 90 My equipment : – Snowshoes and poles: €7 and €9 – Mountain bikes + helmets + accessories: Children up to 14 years 11€/half day and 15€/day Adults: €25/half day and €35/day

Bergbegleiter, Mountainbike-Lehrer und Touristenführer (diplomiert) Als Haut-Jurassien durchstreife ich das Massiv seit vielen Jahren. Ich kann Ihnen die Geheimnisse und die Authentizität dieses Berggebiets mit seinen prächtigen, von Zeit und Menschen geformten Landschaften näher bringen. – Im Winter: Schneeschuhwandern: Ziehen Sie Ihre Spur durch den Pulverschnee. Sektoren Grandvaux und Hautes-Combes. – Im Sommer : Wandern: Entdecken Sie den Jura, seine Seen, Bäche, Wasserfälle, Wälder, seine geologische und handwerkliche Geschichte. Mountainbike: Eine spielerische Wanderaktivität für alle, mit modernen, leichten und… muskulösen Mountainbikes. In aller Sicherheit, auf abwechslungsreichen und angepassten Strecken. Spezielle Sitzungen für Kinder. (Mountainbikes und Ausrüstung werden gestellt). – Tourismus: Die reiche Geschichte des Jura, sein althergebrachtes Handwerk und seine kulturellen Vorzüge bieten eine große Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, die es zu entdecken gilt: Pfeifen, Drechseln auf Horn, Holz, Buchsbaum, … Herstellung des Comté nach alter Tradition, Besichtigung von Weinkellern, Brauereien, … -Besichtigung von Saint-Claude, Baume les Messieurs, Arbois, Dole, Lons-le-Saunier. -Die Schweiz, Genf, Ivoire (F) und Nyon, der Genfer See Preise für die Betreuung bei Wanderungen, Schneeschuhwanderungen und Mountainbiketouren. Kinder (-14 Jahre): 1/2 Tag: 7€ und Tag: 13€. Erwachsene : 1: Einzelpersonen pro halben Tag : -22€/Pers. 2: Einzelpersonen pro Tag : -30€/Pers. 3 : 3 und 4 Personen : 50€/Person (halber oder ganzer Tag). 4: 2 Personen: 80€/Person (halber oder ganzer Tag). 5: Gruppen von Erwachsenen mit mehr als 8 Personen. – Halber Tag: 200 €. Tag: 270 €. Materialverleih zusätzlich: 06 85 69 89 90. Meine Ausrüstung : – Schneeschuhe und Stöcke: 7€ und 9€. – Mountainbikes + Helme + Zubehör: Kinder bis 14 Jahre 11€/halber Tag und 15€/Tag. Erwachsene: 25€/Halbtag und 35€/Tag

Gediplomeerd bergleider, mountainbike-instructeur en toeristengids Als Haut-Jurassienne verken ik al jaren het Massief Ik laat je de geheimen en authenticiteit van dit berggebied ontdekken, met zijn weelderige landschappen die door de tijd en de mens zijn gevormd – In de winter : Sneeuwschoenwandelen: zet je stempel op de poeder. Grandvaux en Hautes-Combes gebieden. – In de zomer: Wandelen: ontdek de Jura, zijn meren, bergstromen, watervallen, bossen en zijn geologische en ambachtelijke geschiedenis. Mountainbiken: een leuke activiteit voor iedereen, met moderne, lichte en… gespierde mountainbikes. In alle veiligheid, op gevarieerde en aangepaste routes. Speciale sessies voor kinderen. (Mountainbikes en uitrusting aanwezig.) – Toerisme: De rijke geschiedenis van de Jura, de voorouderlijke ambachten en het culturele erfgoed bieden een grote verscheidenheid aan sites en activiteiten om te ontdekken: pijpen, hoorn draaien, hout, buxus, etc. Ouderwetse Comté kaas maken, bezoeken aan kelders, brouwerijen, etc. -Bezoek Saint-Claude, Baume les Messieurs, Arbois, Dole, Lons-le-Saunier -Zwitserland, Genève, Ivory (F) en Nyon, Meer van Genève Tarieven voor wandelen, sneeuwschoenwandelen en mountainbiken Kinderen (onder 14): 1/2 dag: 7 euro en hele dag: 13 euro Volwassenen : 1 : Personen per halve dag : -22?/pers 2 : Individueel per dag : -30?/pers 3 : 3 en 4 personen : 50?/persoon (halve of hele dag) 4 : 2 personen : 80?/persoon (halve of hele dag) 5 : Volwassen groepen van meer dan 8 personen – Halve dag: 200 ? Hele dag: 270 ? Huur extra materiaal: 06 85 69 89 90 Mijn uitrusting : – Sneeuwschoenen en stokken: 7? en 9? – Mountainbikes + helmen + accessoires: Kinderen tot 14 jaar 11,/ halve dag en 15,/dag Volwassenen: 25,/ halve dag en 35,/dag

Monitor de montaña, monitor de bicicleta de montaña y guía turístico titulado Como haut-jurassien, llevo muchos años explorando el Macizo Le ayudaré a descubrir los secretos y la autenticidad de esta región montañosa, con sus suntuosos paisajes moldeados por el tiempo y el hombre – En invierno : Raquetas de nieve: deje su huella en la nieve polvo. Zonas de Grandvaux y Hautes-Combes. – En verano: Senderismo: descubra el Jura, sus lagos, torrentes, cascadas, bosques y su historia geológica y artesanal. Bicicleta de montaña: una actividad divertida para todos, con bicicletas de montaña modernas, ligeras y… musculosas. Con total seguridad, en recorridos variados y adaptados. Sesiones especiales para niños. (Bicicletas de montaña y material proporcionados) – Turismo: La rica historia del Jura, sus oficios ancestrales y sus bienes culturales ofrecen una gran variedad de lugares y actividades por descubrir: pipas, torneado de cuernos, madera, boj, etc. Fabricación artesanal de queso Comté, visitas a bodegas, cervecerías, etc. -Visite Saint-Claude, Baume les Messieurs, Arbois, Dole, Lons-le-Saunier -Suiza, Ginebra, Marfil (F) y Nyon, Lago Lemán Tarifas de senderismo, raquetas de nieve y bicicleta de montaña Niños (menores de 14 años): 1/2 día: 7 euros y día completo: 13 euros Adultos : 1 : Individuos por media jornada : -22?/pers 2 : Individuos por día : -30?/pers 3 : 3 y 4 personas : 50?/persona (medio día o día completo) 4 : 2 personas : 80?/persona (medio día o día completo) 5 : Grupos de adultos de más de 8 personas – Medio día: 200 ? Día completo: 270 Alquiler de equipo adicional: 06 85 69 89 90 Mi equipo : – Raquetas de nieve y bastones: 7? y 9? – Bicicletas de montaña + cascos + accesorios: Niños hasta 14 años 11?/medio día y 15?/día Adultos: 25?/medio día y 35?/día

Guida alpina qualificata, istruttore di mountain bike e accompagnatore turistico Come Haut-Jurassien, esploro il Massiccio da molti anni Vi farò scoprire i segreti e l'autenticità di questa regione montana, con i suoi sontuosi paesaggi modellati dal tempo e dall'uomo – In inverno : Escursioni con le racchette da neve: lasciate il segno nella polvere. Zone di Grandvaux e Hautes-Combes. – In estate: Escursioni: scoprite il Giura, i suoi laghi, i torrenti, le cascate, le foreste e la sua storia geologica e artigianale. Mountain bike: un'attività divertente per tutti, con mountain bike moderne, leggere e… muscolose. In tutta sicurezza, su percorsi variati e adattati. Sessioni speciali per bambini. (Mountain bike e attrezzatura fornite) – Turismo: La ricca storia del Giura, i suoi mestieri ancestrali e i suoi beni culturali offrono un'ampia varietà di siti e attività da scoprire: pipe, tornitura del corno, legno, bosso, ecc. -Visitare Saint-Claude, Baume les Messieurs, Arbois, Dole, Lons-le-Saunier -Svizzera, Ginevra, Ivory (F) e Nyon, Lago di Ginevra Tariffe per escursioni a piedi, con le racchette da neve e in mountain bike Bambini (sotto i 14 anni): 1/2 giornata: ?7 e giornata intera: ?13 Adulti : 1 : Individui per mezza giornata : -22./pers 2 : Individui per giorno : -30?/pers 3 : 3 e 4 persone : 50?/persona (mezza giornata o giornata intera) 4 : 2 persone : 80?/persona (mezza giornata o giornata intera) 5 : Gruppi di adulti di più di 8 persone – Mezza giornata: 200 ? Giornata intera: 270 ? Noleggio di attrezzature supplementari: 06 85 69 89 90 La mia attrezzatura : – Ciaspole e bastoncini: 7? e 9? – Mountain bike + caschi + accessori: Bambini fino a 14 anni 11?/mezza giornata e 15?/giorno Adulti: 25?/mezza giornata e 35?/giorno