Description
Si vous cherchez une activité familiale agréable vous êtes au bon endroit. Le site de Moussac avec sa rivière à la fois calme et agitée, vous proposera des balades en canoë (2 places voire 3 pour un enfant) ou kayak (1 place). Cela vous permet de découvrir les charmants paysages de la Vienne, tout en passant un joyeux moment sur l’eau.
Vous retrouverez différents parcours allant de 5km à 18,5km. Passez une heure ou une journée avec une pause pique-nique, sur une embarcation et naviguez autour de Moussac pour atteindre l’Isle Jourdain, Queaux, Gouex ou bien Lussac-les-Châteaux.
La base de Moussac vous prête, avec la location de canoë-kayak, les équipements nécessaires et assure la navette jusqu’au point de départ. Elle propose également des initiations au stand up paddle , encadrées par des moniteurs diplômés d’Etat.
English
If you are looking for a pleasant family activity, you are in the right place. The site of Moussac with its river both calm and agitated, will propose you strolls in canoe (2 places even 3 for a child) or kayak (1 place). This allows you to discover the charming landscapes of the Vienne, while spending a happy moment on the water
You will find different routes ranging from 5km to 18.5km. Spend an hour or a day with a picnic break, on a boat and sail around Moussac to reach Isle Jourdain, Queaux, Gouex or Lussac-les-Châteaux
The base of Moussac lends you, with the rental of canoe-kayak, the necessary equipment and ensures the shuttle to the starting point. It also proposes initiations to stand up paddle, supervised by qualified instructors.
Deutsch
Wenn Sie eine angenehme Familienaktivität suchen, sind Sie hier am richtigen Ort. Der Standort Moussac mit seinem ruhigen und zugleich bewegten Fluss bietet Ihnen Ausflüge im Kanu (2 Plätze oder sogar 3 für ein Kind) oder Kajak (1 Platz). So können Sie die reizvollen Landschaften der Vienne entdecken und gleichzeitig eine fröhliche Zeit auf dem Wasser verbringen
Es gibt verschiedene Strecken, die zwischen 5 km und 18,5 km lang sind. Verbringen Sie eine Stunde oder einen Tag mit einer Picknickpause auf einem Boot und fahren Sie um Moussac herum nach L'Isle Jourdain, Queaux, Gouex oder Lussac-les-Châteaux
Die Basis von Moussac leiht Ihnen zusammen mit dem Kanu- und Kajakverleih die notwendige Ausrüstung und sorgt für den Shuttle-Service zum Ausgangspunkt. Sie bietet auch Einführungen in das Stand-up-Paddling , die von staatlich geprüften Lehrern betreut werden.
Dutch
Als u op zoek bent naar een aangename gezinsactiviteit bent u bij ons aan het juiste adres. De site van Moussac, met zijn rustige maar levendige rivier, biedt kanoën (2 of 3 zitplaatsen voor een kind) of kajakken (1 zitplaats). Zo kunt u de charmante landschappen van de Vienne ontdekken, terwijl u zich vermaakt op het water
U vindt er verschillende routes van 5 km tot 18,5 km. Breng een uur of een dag door met een picknick op een boot en vaar rond Moussac naar Isle Jourdain, Queaux, Gouex of Lussac-les-Châteaux
De vertrekhaven van Moussac zorgt voor het nodige materiaal en de pendeldienst naar het vertrekpunt, evenals de verhuur van kano's en kajaks. Het biedt ook lessen stand up paddle onder toezicht van door de staat gediplomeerde instructeurs.
Español
Si busca una actividad familiar agradable, ha llegado al lugar adecuado. El sitio de Moussac, con su río tranquilo pero animado, ofrece la posibilidad de practicar piragüismo (2 o 3 plazas para un niño) o kayak (1 plaza). Esto le permite descubrir los encantadores paisajes de la Vienne, mientras se divierte en el agua
Encontrará diferentes rutas que van desde los 5 km hasta los 18,5 km. Pase una hora o un día con un picnic en un barco y navegue alrededor de Moussac hasta Isle Jourdain, Queaux, Gouex o Lussac-les-Châteaux
La base de Moussac proporciona el equipo necesario y el servicio de transporte al punto de partida. También ofrece clases de stand up paddle, supervisadas por instructores cualificados.
Italiano
Se siete alla ricerca di un'attività piacevole per la famiglia, siete nel posto giusto. Il sito di Moussac, con il suo fiume calmo ma vivace, offre la possibilità di andare in canoa (2 o 3 posti per un bambino) o in kayak (1 posto). Questo vi permette di scoprire gli incantevoli paesaggi della Vienne, divertendovi in acqua
Troverete diversi percorsi che vanno da 5 km a 18,5 km. Trascorrete un'ora o una giornata con una pausa picnic in barca e navigate intorno a Moussac verso l'Isle Jourdain, Queaux, Gouex o Lussac-les-Châteaux
La base di Moussac fornisce l'attrezzatura necessaria e il servizio navetta per il punto di partenza. Offre anche lezioni di stand up paddle, sotto la supervisione di istruttori qualificati.