Montgolfière et Châteaux – Beynac-et-Cazenac

IMAGINEZ… Peu avant le coucher du soleil ou au petit matin, vous prenez votre envol au cœur de la Vallée des Châteaux pour un moment d’apesanteur inoubliable… Aux cotés de Lionel, Laurent ou Mathieu, aéronautes et parapentistes confirmés, vous survolerez la vallée de la Dordogne, ses châteaux et villages médiévaux au départ du site de décollage le mieux adapté à la direction du vent pour vous offrir ainsi le plus beau des voyages… Apéritif ou petit déjeuner offert après l’atterrissage. Navette en 4×4 Land Rover Defender. 4 nacelles conviviales de 2 à 8 passagers maximum. Entreprise de transport public aérien agréée par la DGAC et membre du Conseil National des Pilotes et Partenaires de l'Aérostation. Durée de l’activité : près de 3 heures pour environ 1 heure de vol. Prestations de groupe sur réservation.

IMAGINE… Shortly before sunset or in the early morning, you take flight in the heart of the Valley of Castles for an unforgettable moment of weightlessness… Alongside Lionel, Laurent or Mathieu, experienced aeronauts and paragliders, you will fly over the Dordogne valley, its castles and medieval villages from the take-off site best suited to the wind direction to offer you the most beautiful of journeys… Aperitif or breakfast offered after landing. Shuttle in 4×4 Land Rover Defender. 4 user-friendly baskets for 2 to 8 passengers maximum. Public air transport company approved by the DGAC and member of the Conseil National des Pilotes et Partenaires de l'Aérostation. Duration of the activity: nearly 3 hours for about 1 hour of flight. Groups on reservation.

10 km südlich von Sarlat befindet sich im Tal der Dordogne im Schwarzen Perigord die Stadt Beynac mit seinem feudalistischen Schloss. Stellen Sie sich vor, wie Sie im Sonnenuntergang oder früh morgens in die Lüfte aufsteigen und einen unvergesslichen Moment der Schwerelosigkeit erleben. Mit Lionel, unserem geprüften Luftschiffer und Hängegleiterpilot, der seit 20 Jahren Fremdenführer in Dordogne ist, überfliegen Sie das Tal mit seinen Burgen und Schlössern sowie mittelalterlichen Dörfern. Sie starten an einem idealen Ort, um eine der schönsten Reisen zu erleben. Nach der Landung wird Ihnen ein Aperitif oder ein Frühstück angeboten. Gemütliche Gondel für 2 bis maximal 8 Passagiere. Die Firma für öffentliche Lufttransporte ist Mitglied im DGAC. Dauer der Aktivität: Ca. 3 Stunden bei etwa einer Stunde Flugdauer. Gruppenausflüge auf Anfrage.

10 km ten zuiden van Sarlat in de Périgord Noir, in de vallei van de Dordogne, ligt Beynac en zijn kasteel. Stel je voor … Kort voor zonsondergang of 's ochtends vroeg, vliegt u voor een onvergetelijk moment van gewichtloosheid over het landschap … Naast Lionel, ballonvaarder en paraglider, gids in de Dordogne sinds twintig jaar, vliegt u over de vallei, de kastelen en middeleeuwse dorpjes, om u de mooiste vlucht te bieden. Aperitief of ontbijt wordt u aangeboden na de landing. Bedrijf voor Openbaar luchtvervoer door de DGCA goedgekeurd. Duur van de activiteit: Bijna 3 uur voor ongeveer 1 uur vliegen. Groepen op reservering.

Imagínate….un poco antes de la puesta del sol, o justo antes del amanecer, atrévete a volar como un pájarillo en un puro momento de ingravidez que nunca podrás olvidar… Súbete con Lionel, aeronauta y parentista confirmado, también guía profesional, buen conocedor del famosísimo río Dordogne desde hace 25 años, con él sobrevolarás el valle y las hermosas aldeas de la edad medieval. Para facilitar tu vuelo, la salida se hará desde el sitio de despegue que más te convenga, eso únicamente con fin de ofrecerte el viaje más lindo, más emocionante… Se te proponen al aterrizaje un aperitivo típico o un desayuno. La actividad tarda como 3 horas para una hora de vuelo.

IMMAGINARE? Poco prima del tramonto o al mattino presto, prendete il volo nel cuore della Vallée des Châteaux per un indimenticabile momento di assenza di gravità? Insieme a Lionel, Laurent o Mathieu, esperti aeronauti e parapendisti, sorvolerete la valle della Dordogna, i suoi castelli e i suoi villaggi medievali dal luogo di decollo più adatto alla direzione del vento per offrirvi il più bello dei viaggi? Aperitivo o colazione offerti dopo l'atterraggio. Navetta in Land Rover Defender 4×4 4 capsule di facile utilizzo per un massimo di 2-8 passeggeri. Compagnia di trasporto aereo pubblico approvata dalla DGAC e membro del Consiglio Nazionale dei Piloti e dei Soci dell'Aeronautica Durata dell'attività: circa 3 ore per circa 1 ora di volo. Servizi per gruppi su prenotazione.