Description
La Vienne au fil de l'eau en bateau électrique. Balade inoubliable à la découverte de la vallée de la Vienne en devenant le capitaine, seul maître à bord d'un bateau électrique navigant à 7 km/h. Capacité des bateaux de 5 à 7 personnes, promenades d'une demi-heure à 1h30. Site entièrement accessible au public handicapé. Accompagnement fortement recommandé pour les personnes en situation de handicap mental et visuel. Vente de boissons sur site. Gilet de sauvetage à partir de 15kg. Labellisé Marque Accueil Vélo et Tourisme et Handicap.
English
River Vienne on an electric boat. Take an unforgettable trip to discover the Vienne valley, becoming the captain and sole master of an electric boat travelling at 7 km/h. Capacity: 4 to 7 people, half-hour to 2-hour trips. Fully accessible to the disabled. Accompaniment strongly recommended for the mentally and visually impaired. Life jackets from 15kg Label Accueil Vélo and Tourisme et Handicap
Deutsch
Die Vienne auf dem Wasser mit einem Elektroboot. Eine unvergessliche Entdeckungsreise durch das Tal der Vienne, bei der Sie zum Kapitän und Alleinherrscher an Bord eines Elektroboots werden, das mit 7 km/h fährt. Kapazität der Boote von 4 bis 7 Personen, Fahrten von einer halben bis zu 2 Stunden. Vollständig zugänglich für Menschen mit Behinderungen. Begleitung für Personen mit geistiger und visueller Behinderung dringend empfohlen. Schwimmwesten ab 15 kg Ausgezeichnet mit den Marken Accueil Vélo und Tourisme et Handicap
Dutch
Rivier de Vienne op een elektrische boot. Maak een onvergetelijke tocht om de Vienne-vallei te ontdekken en word kapitein, de enige kapitein aan boord van een elektrische boot die met 7 km/u vaart. De boten bieden plaats aan 4 tot 7 personen en de tochten duren een half uur tot 2 uur. De site is volledig toegankelijk voor mindervaliden. Begeleiding wordt sterk aanbevolen voor mentaal en visueel gehandicapten. Zwemvesten vanaf 15 kg Goedgekeurd onder de labels Accueil Vélo en Tourisme et Handicap
Español
Río Vienne en barco eléctrico. Emprenda un viaje inolvidable para descubrir el valle del Vienne y conviértase en el capitán, el único patrón a bordo de un barco eléctrico que navega a 7 km/h. Los barcos tienen capacidad para entre 4 y 7 personas, y los viajes duran entre media hora y 2 horas. El lugar es totalmente accesible para discapacitados. Se recomienda encarecidamente el acompañamiento de discapacitados mentales y visuales. Chalecos salvavidas a partir de 15 kg Homologado con las etiquetas Accueil Vélo y Tourisme et Handicap
Italiano
Fiume Vienne su una barca elettrica. Fate un viaggio indimenticabile alla scoperta della valle della Vienne e diventate il capitano, l'unico padrone a bordo di una barca elettrica che viaggia a 7 km/h. Barche da 5 a 7 persone, con gite di durata compresa tra mezz'ora e 1 ora. Il sito è completamente accessibile ai disabili. L'accompagnamento è fortemente consigliato per i disabili mentali e visivi. Bevande disponibili in loco. Giubbotti di salvataggio a partire da 15 kg. Approvato con i marchi Accueil Vélo e Tourisme et Handicap.