Marina Kuhnle-Tours – Niderviller

Port de plaisance doté d'un chantier naval (avec grue de mise à l'eau de 25 tonnes de force de levage). Il dispose d'un accès handicapés, de douches, d'une laverie, d'une capitainerie, d'une aire d'hivernage, d'anneaux de passage, d'aires de pique-nique et de la WI-FI. Il est possible de louer des bateaux habitables pour un week-end, une semaine ou plus. La marina propose aussi d'une aire d'accueil pour camping-cars et des meublés de tourisme. Tous commerces dans le village et restaurant à 100m du port.

Marina with a shipyard (with a 25-ton lifting power launching crane). It has disabled access, showers, a laundry, a harbour master's office, a wintering area, passage rings, picnic areas and WI-FI. It is possible to rent habitable boats for a weekend, a week or more. The marina also offers a reception area for camper vans and tourist furniture. All shops in the village and restaurant 100m from the port.

Jachthafen mit einer Werft (mit einem Kran zum Aussetzen von Booten mit einer Hebekraft von 25 Tonnen). Er verfügt über einen behindertengerechten Zugang, Duschen, eine Wäscherei, einen Hafenmeister, einen Winterlagerplatz, Durchfahrtsringe, Picknickplätze und WI-FI. Es ist möglich, Hausboote für ein Wochenende, eine Woche oder länger zu mieten. Der Jachthafen bietet auch einen Wohnmobilstellplatz und möblierte Ferienwohnungen. Alle Geschäfte befinden sich im Dorf und ein Restaurant 100 m vom Hafen entfernt.

Een jachthaven met een werf (met een hijskraan van 25 ton). Het heeft toegang voor gehandicapten, douches, een wasserette, een kantoor van de havenmeester, een overwinteringsplaats, ligplaatsen, picknickplaatsen en WI-FI. Het is mogelijk om bewoonbare boten te huren voor een weekend, een week of langer. De jachthaven beschikt ook over een camperplaats en gemeubileerde accommodatie. Alle winkels in het dorp en restaurant op 100m van de haven.

Un puerto deportivo con un astillero (con una grúa de 25 toneladas). Dispone de acceso para discapacitados, duchas, lavandería, capitanía de puerto, zona de invernada, amarres, merenderos y WI-FI. Es posible alquilar barcos habitables para un fin de semana, una semana o más. El puerto deportivo también dispone de un área de autocaravanas y alojamientos amueblados. Todos los comercios en el pueblo y el restaurante a 100m del puerto.

Un porto turistico con un cantiere nautico (con una gru di sollevamento da 25 tonnellate). Dispone di accesso per disabili, docce, lavanderia, capitaneria di porto, area di svernamento, ormeggi, aree picnic e WI-FI. È possibile noleggiare barche abitabili per un weekend, una settimana o più. Il porto turistico dispone anche di un'area camper e di alloggi arredati. Tutti i negozi del villaggio e il ristorante a 100 m dal porto.