Aire de stationnement pour camping-cars marina Kuhnle-Tours – Niderviller

La marina dispose de 2 aires de stationnement pour 14 camping-cars avec électricité, eau et WI-FI. Une aire au bord du canal de la Marne au Rhin, l'autre en face du port. Accès handicapés, douches, sanitaires, laverie, capitainerie, aire d'hivernage, anneaux de passage, aires de pique-nique, vidange eaux noires et grises ainsi que des WC chimiques. Réduction 10% après un mois, – 25 % après deux mois (hors charges, eau et électricité en sus). La marina propose aussi des meublés de tourisme. Tous commerces dans le village et restaurant à 100m du port.

The marina has 2 parking areas for 14 campers with electricity, water and WI-FI. One area on the edge of the canal from the Marne to the Rhine, the other in front of the port. Handicapped access, showers, sanitary facilities, laundry, harbour master's office, wintering area, picnic areas, black and grey water draining as well as chemical toilets. 10% discount after one month, – 25% after two months (excluding charges, water and electricity). The marina also offers furnished tourist accommodation. All shops in the village and restaurant at 100m from the port.

Der Jachthafen verfügt über zwei Parkplätze für 14 Wohnmobile mit Strom, Wasser und WI-FI. Ein Bereich liegt am Ufer des Rhein-Marne-Kanals, der andere gegenüber dem Hafen. Behindertengerechter Zugang, Duschen, Sanitäranlagen, Waschsalon, Hafenmeisterei, Winterlagerplatz, Durchgangsringe, Picknickplätze, Entleerung von schwarzem und grauem Wasser sowie chemische Toiletten. Ermäßigung 10% nach einem Monat, – 25% nach zwei Monaten (ohne Nebenkosten, Wasser und Strom extra). La marina bietet auch möblierte Unterkünfte für Touristen an. Alle Geschäfte im Dorf und Restaurant 100m vom Hafen entfernt.

De jachthaven heeft 2 parkeerplaatsen voor 14 campers met elektriciteit, water en WI-FI. Het ene gebied aan de oevers van het Marne-Rijn kanaal, het andere tegenover de haven. Toegang voor gehandicapten, douches, sanitair, wasserette, kantoor van de havenmeester, overwinteringsplaats, doorgangsringen, picknickplaatsen, afvoer van zwart en grijs water en chemische toiletten. 10% korting na één maand, – 25% na twee maanden (exclusief kosten, water en elektriciteit). De jachthaven biedt ook gemeubileerde accommodatie. Alle winkels in het dorp en restaurant op 100m van de haven.

El puerto deportivo dispone de 2 zonas de aparcamiento para 14 autocaravanas con electricidad, agua y WI-FI. Una zona a orillas del canal Marne-Rhin, la otra frente al puerto. Acceso para minusválidos, duchas, instalaciones sanitarias, lavandería, oficina del capitán del puerto, zona de invernada, anillas de paso, áreas de picnic, drenaje de aguas negras y grises y aseos químicos. 10% de descuento al cabo de un mes, – 25% al cabo de dos meses (gastos, agua y electricidad excluidos). El puerto deportivo también ofrece alojamiento amueblado. Todos los comercios en el pueblo y restaurante a 100m del puerto.

Il porto turistico dispone di 2 aree di sosta per 14 camper con elettricità, acqua e WI-FI. Una zona sulle rive del canale Marna-Reno, l'altra di fronte al porto. Accesso per i disabili, docce, servizi igienici, lavanderia, capitaneria di porto, area di svernamento, anelli di passaggio, aree picnic, scarico delle acque nere e grigie e bagni chimici. 10% di sconto dopo un mese, – 25% dopo due mesi (escluse spese, acqua ed elettricità). Il porto turistico offre anche alloggi arredati. Tutti i negozi del villaggio e il ristorante a 100 m dal porto.