Maison du Carrec – Paimpol

Toute l'année, sur réservation, la Maison du Carrec vous accueille dans son espace Bien-être avec SPA : Jacuzzi, sauna, massage. Profitez également de son salon de thé ouvert du 15/10 au 1/05 inclus de 15h30 à 18h du jeudi au lundi, sur réservation.

Welcome to our spa facility open year-round, by reservation. Jacuzzi, sauna, massage. You can also enjoy our tea room, open Thursday to Monday from 3.30 to 6.00 pm, 15 Oct to 1 May, by reservation.

Das ganze Jahr über empfängt Sie das Maison du Carrec auf Reservierung in seinem Wellnessbereich mit SPA: Jacuzzi, Sauna, Massage. Profitieren Sie auch von seinem Teesalon, der vom 15.10. bis einschließlich 1.05. von Donnerstag bis Montag von 15:30 bis 18:00 Uhr geöffnet ist (Reservierung erforderlich).

Het Maison du Carrec ontvangt u het hele jaar door, op reservering, in zijn wellnessruimte met SPA: jacuzzi, sauna, massage. U kunt ook gebruik maken van de theesalon die van 15/10 tot 1/05 geopend is van 15.30 tot 18.00 uur van donderdag tot maandag, na reservering.

Durante todo el año, previa reserva, la Maison du Carrec le acoge en su espacio de bienestar con SPA: jacuzzi, sauna, masaje. También puede aprovechar su salón de té abierto del 15/10 al 1/05 inclusive de 15.30 a 18.00 horas de jueves a lunes, previa reserva.

Tutto l'anno, su prenotazione, la Maison du Carrec vi accoglie nella sua area benessere con SPA: Jacuzzi, sauna, massaggi. È inoltre possibile usufruire della sala da tè aperta dal 15/10 al 1/05 compreso dalle 15.30 alle 18.00 dal giovedì al lunedì, su prenotazione.