Gîte la Maison Jaune – Cleurie

En haut de la vallée, à 580 m d’altitude, venez découvrir la Maison Jaune (1/2 corps de maison) pour 10 personnes, une ancienne remise rénovée par nos soins, équipée et agencée pour recevoir des voyageurs. Basée en lisière de forêt, les amoureux de la nature auront l’occasion de passer un séjour reposant, dans une cadre ou la nature a gardé ces droits. Les chemins de randonnées, omniprésent dans le coin, sauront vous guider jusqu’à notre massif boisé. Vous y découvrirez ainsi de beau panoramas, des étangs, cours d’eau, d’ancienne carrière de granite et bien d’autre chose. Description : Au rez-de-chaussée : Une entrée indépendante sur une grande terrasse couverte, un salon/salle à manger de plus de 30m², une cuisine équipée, une chambre spacieuse et lumineuse, WC indépendant et une salle de bain avec douche A l’étage : En haut d’un escalier muni d’une barrière de protection vous arriverez sur une grande mezzanine, deux chambres (dont une donnant sur un balcon avec vue sur la vallée), une salle de bain avec baignoire et WC.

At the top of the valley, at an altitude of 580 m, come and discover the Yellow House (1/2 house) for 10 people, an old shed renovated by us, equipped and arranged to receive travelers. Based on the edge of the forest, nature lovers will have the opportunity to spend a relaxing stay in a setting where nature has kept its rights. The hiking trails, omnipresent in the area, will guide you to our wooded massif. You will discover beautiful panoramas, ponds, streams, old granite quarries and much more. Description : On the first floor : An independent entrance on a large covered terrace, a living/dining room of more than 30m ², an equipped kitchen, a spacious and bright bedroom, independent WC and a bathroom with shower On the first floor: At the top of a staircase with a protective barrier you will arrive on a large mezzanine, two bedrooms (one of which opens onto a balcony with a view of the valley), a bathroom with bathtub and toilet.

Im oberen Teil des Tals, auf 580 m Höhe, befindet sich das Gelbe Haus (1/2 Haupthaus) für 10 Personen, ein ehemaliger Schuppen, der von uns renoviert und für den Empfang von Reisenden ausgestattet und eingerichtet wurde. Am Waldrand gelegen, haben Naturliebhaber die Möglichkeit, einen erholsamen Aufenthalt in einer Umgebung zu verbringen, in der die Natur ihre Rechte behalten hat. Die Wanderwege, die in der Gegend allgegenwärtig sind, werden Sie zu unserem bewaldeten Massiv führen. Sie werden dort schöne Panoramen, Teiche, Wasserläufe, alte Granitsteinbrüche und vieles mehr entdecken. Beschreibung : Im Erdgeschoss: Ein separater Eingang auf eine große überdachte Terrasse, ein Wohn-/Esszimmer von über 30m², eine Einbauküche, ein geräumiges und helles Schlafzimmer, ein separates WC und ein Badezimmer mit Dusche Obergeschoss: Über eine mit einem Schutzgitter versehene Treppe gelangen Sie auf ein großes Zwischengeschoss, zwei Schlafzimmer (eines davon mit Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das Tal), ein Badezimmer mit Badewanne und WC.

Op de top van de vallei, op 580 m hoogte, ontdekt u het Maison Jaune (1/2 huis) voor 10 personen, een door ons gerenoveerde oude schuur, uitgerust en ingericht om reizigers te ontvangen. Aan de rand van het bos kunnen natuurliefhebbers een ontspannen verblijf doorbrengen in een omgeving waar de natuur haar rechten heeft behouden. De wandelpaden, alom aanwezig in de omgeving, leiden u naar ons bosmassief. U zult prachtige panorama's, vijvers, beken, oude granietgroeven en nog veel meer ontdekken. Beschrijving : Begane grond: Een onafhankelijke ingang op een groot overdekt terras, een woon/eetkamer van meer dan 30m², een volledig ingerichte keuken, een ruime en lichte slaapkamer, een onafhankelijke WC en een badkamer met douche Op de eerste verdieping: Bovenaan een trap voorzien van een beschermende barrière komt u op een grote mezzanine, twee slaapkamers (waarvan één uitkomt op een balkon met uitzicht op de vallei), een badkamer met bad en WC.

En lo alto del valle, a 580 m de altitud, venga a descubrir la Maison Jaune (1/2 casa) para 10 personas, un antiguo cobertizo renovado por nosotros, equipado y dispuesto para recibir viajeros. Situado en el borde del bosque, los amantes de la naturaleza tendrán la oportunidad de pasar una estancia relajante en un entorno en el que la naturaleza conserva sus derechos. Los senderos, omnipresentes en la zona, le guiarán hasta nuestro macizo boscoso. Descubrirá hermosos panoramas, estanques, arroyos, antiguas canteras de granito y mucho más. Descripción : En la planta baja : Una entrada independiente en una gran terraza cubierta, un salón-comedor de más de 30m ², una cocina totalmente equipada, un dormitorio amplio y luminoso, un aseo independiente y un baño con ducha En el primer piso: En la parte superior de una escalera equipada con una barrera de protección se llega a un gran entresuelo, dos dormitorios (uno de los cuales se abre a un balcón con vistas al valle), un cuarto de baño con bañera y WC.

In cima alla valle, a 580 m di altitudine, venite a scoprire la Maison Jaune (1/2 casa) per 10 persone, un vecchio capannone ristrutturato da noi, attrezzato e predisposto per accogliere i viaggiatori. Situato ai margini della foresta, gli amanti della natura avranno l'opportunità di trascorrere un soggiorno rilassante in un ambiente in cui la natura ha mantenuto i suoi diritti. I sentieri, onnipresenti nella zona, vi guideranno verso il nostro massiccio boscoso. Scoprirete splendidi panorami, stagni, ruscelli, antiche cave di granito e molto altro ancora. Descrizione : Al piano terra : Un ingresso indipendente su un'ampia terrazza coperta, un soggiorno/sala da pranzo di oltre 30m², una cucina completamente attrezzata, una camera da letto spaziosa e luminosa, una toilette separata e un bagno con doccia Al primo piano: In cima a una scala dotata di barriera protettiva si arriva a un ampio soppalco, due camere da letto (una delle quali si apre su un balcone con vista sulla valle), un bagno con vasca e WC.